Звучит как английское слово…
но на самом деле это шуточное сокращение итальянского глагола ARRANGIARSI 😄 https://home.strannik-j.org/shorts/3b2d7c45fb45efbe1b03efa77839caf2/
📚 Arrangiarsi — значит:
— выкручиваться
— справляться самому
— разбираться своими силами
Например:
— Arrangiati!
— «Разбирайся сам!»
А в разговорной и шуточной речи иногда всё сокращают до:
— RANGES.
😄 То есть:
«ну… выкручивайся как хочешь»
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала 😉
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться!
#итальянский #итальянскийязык #italiano #италия #arrangiarsi #сленг #shorts #youtubeShorts #martinobenigni
Знали, что в Италии фамилия «Andersen» иногда может означать… «ну всё, иди отсюда»? 😄
Разбираем шуточное сокращение от местоименного глагола ANDARSENE — «уходить», «сваливать», «проваливать».
Вместо длинных фраз вроде:
— Vattene!
— Se ne vada!
— Andatevene!
иногда могли просто сказать:
— Andersen.
⚠️ Скорее североитальянский и довольно нишевый/шуточный вариант, поэтому далеко не все итальянцы его знают.
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала 😉
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться!
#итальянский #итальянскийязык #италия #italiano #imparareitaliano #andarsene #сленг #shorts #youtubeShorts #martinobenigniУроки итальянского с Мартино
🔁 Как будет по-итальянски «петля»?
Оказывается, не всё так просто 😄
В современном итальянском всё чаще используют англицизм LOOP, особенно молодёжь, монтажёры, музыканты и геймеры 🎮
🇮🇹 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала 📩
Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться ✨
#итальянский #итальянскийязык #italiano #италия #shorts #loop #языки #англицизмы #итальянскийснуля
💥 BOTTO — взрыв.
Но BOTTINO и BOTTONE внезапно уходят вообще в другие значения 😅
🇮🇹 Итальянский умеет удивлять.
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Контакты — в шапке канала 😉
Подписывайтесь также на другие мои соцсети и платформы, чтобы не потеряться ✨
#итальянский #итальянскийязык #italiano #италия #учитьитальянский #shorts #italianlanguage #botto #bottone #bottino
Одной буквы достаточно, чтобы из модного бренда получилось нечто совершенно другое 😅🇮🇹
А вы сразу заметили разницу? 😂
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📩 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и видеохостинги, чтобы не потеряться!
#итальянский #итальянскийязык #italiano #versace #shorts #шортс #italianlanguage #учитьитальянский #италия #юмор
🇮🇹 Как сказать по-итальянски:
«скулить», «хныкать», «канючить», «пищать», «нюнить»? 😭
В этом шортсе разбираем сразу несколько разговорных глаголов и оттенков нытья в итальянском языке 😄
А вы какой глагол запомнили лучше всего? ✍️
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала ☝️
Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться 😉
#итальянский #итальянскийязык #italiano #italianlanguage #учитальянский #италия #shorts #италия🇮🇹 #итальянскиеслова #итальянскийснуля #изучениеязыков #martinobenigni
Почему итальянцы постоянно говорят «ЧАЙ» и «ЧЁ»? 😳
На самом деле это:
👉 C’hai
👉 C’ho
👉 Ciò
И всё это связано с:
✔ глаголом AVERE
✔ частицей CI
✔ местоимение Ciò
В этом шортсе разберём:
🇮🇹 C’hai = у тебя есть
🇮🇹 C’ho = у меня есть
🇮🇹 Ciò = то что
А ещё посмотрим пример, где встречаются сразу оба варианта 😄
✍️ Проводятся индивидуальные уроки итальянского языка.
📌 Информация для связи — в шапке канала.
Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы видеохостинга, чтобы не потеряться 😊
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #italiano #learnitalian #shorts #италия #italianlanguage #грамматика #italianoonline #martinoitaliano
🇮🇹 Небольшое дополнение к шпаргалке по букве S!
В этом мини-шортсе разберём:
📌 почему в сочетании SV буква S начинает звучать как «з»
📌 как это слышится в живой итальянской речи
📌 и примеры слов, которые часто произносят неправильно
Примеры:
✅ SVEGLIA
✅ SVILUPPO
✅ SVELTO
✅ SBAGLIARE
💬 А вы замечали это раньше? 😄
🔔 Подписывайтесь для новых шпаргалок по итальянскому языку!
📚 Провожу индивидуальные уроки — информация для связи в шапке канала.
#итальянский #итальянскийязык #italiano #произношение #фонетика #shorts #youtubeShorts #s #sv #учитьитальянский #италия🇮🇹
Ловите классического «ложного друга» переводчика! 🕵️♂️ Многие думают, что busta — это статуя или часть тела, но на самом деле в Италии это слово вы слышите в магазине или на почте каждый день.
✅ Busta = конверт или пакет. ❌ Busto = бюст.
Не дайте итальянским словам себя запутать! Подписывайтесь на Уроки итальянского с Мартино, чтобы знать все тонкости языка. 🇮🇹✨
Я также провожу индивидуальные уроки. Все подробности вы найдете в шапке канала.
#итальянскийязык #урокиитальянского #итальянскийдляначинающих #shorts #италия #ложныедрузья #busta #итальянскаялексика
🇮🇹 В этом шортсе разбираем произношение букв S и SS в итальянском языке!
Почему:
CASA звучит почти как «КАЗА» 🤔
а ROSSO — как чёткое «РОССО»?
В видео покажу:
✅ когда S звучит как «с»
✅ когда появляется звук «з»
✅ как читается SS
✅ простую шпаргалку для запоминания
✅ и отвечу на вопросы из прошлого видео про Z и ZZ 😄
📌 Итальянское произношение не всегда такое простое, как кажется — но если понять логику, всё становится намного легче!
💬 А какое слово с S или SS всегда сбивало вас с толку? Пишите в комментариях 👇
🔔 Подписывайтесь, если хотите понимать живой итальянский без зубрёжки!
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи в шапке канала.
✨ Также ищите меня на других площадках и видеохостингах.
#итальянский #итальянскийязык #italiano #италия #произношение #фонетика #s #shorts #youtubeShorts #учитьитальянский #итальянскийснуля #италия🇮🇹
🇮🇹 В этом шортсе разбираем, как произносится буква Z в итальянском языке!
Почему в одних словах слышится «ц», в других «цц», а иногда вообще «дз»? 🤯
Разберём основные правила, типичные примеры и исключения, которые часто путают даже изучающие язык уже давно.
📌 В видео:
• Z = «ц»
• ZZ = «цц»
• случаи со звуком «дз»
• распространённые исключения
• простая шпаргалка для запоминания
💬 А какие итальянские слова с буквой Z больше всего сбивали с толку вас? Пишите в комментариях 👇
🔔 Подписывайтесь, если хотите понимать живой итальянский без зубрёжки!
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка — информация для связи в шапке канала.
Также ищите меня на других площадках и видеохостингах ✨
#итальянский #итальянскийязык #италия #italiano #z #произношение #фонетика #shorts #youtubeShorts #учитьитальянский #итальянскийснуля #италия🇮🇹
😄 В этом шортсе разберем итальянское выражение:
👉 SAPERE DI CHE MORTE MORIRE
Почему итальянцы говорят «знать, какой смертью умереть», когда просто хотят получить ясность?
Разберем буквальный смысл, настоящий перевод и типичные ситуации использования 🇮🇹
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📌 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Также ищите меня на других платформах и в соцсетях!
#итальянскийязык #итальянский #italiano #shorts #learnitalian #italianlanguage #италия #итальянскиефразы #sapere #morire #идиомы #итальянскийснуля
В итальянском есть выражение: “Ci scappa il morto” 😳
Но почему тут используется глагол SCAPPARE — «убегать»?
И кто вообще собирается убегать? 😅
В этом шортсе разбираем:
• значение выражения
• как здесь работает глагол SCAPPARE
• и почему итальянцы так говорят в опасных ситуациях 🇮🇹
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Контакты — в шапке канала 😉
#итальянскийязык #итальянский #italiano #italianlanguage #ciscappailmorto
Иногда лучше НЕ смешивать английские и итальянские слова 😅🇮🇹
Сегодня экспериментируем со словом:
score + già = ... 💨
А вы знали это итальянское слово? 😄
Напишите в комментариях другие смешные совпадения между языками 👇
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📌 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы, чтобы не потеряться
#итальянскийязык #итальянский #italiano #shorts #италия #учитьитальянский #юмор #linguistics #languagelearning #italianlanguage
🇮🇹 Сегодня разбираем целую семью итальянских слов:
AGIO → AGIATO → AGEVOLARE → AGEVOLAZIONE
Как связаны между собой:
✅ комфорт
✅ достаток
✅ облегчение
✅ помощь в обучении
С примерами живого итальянского языка и полезными выражениями 😊
А теперь ответьте в комментариях 👇
❓Vi sentite a proprio agio quando siete in Italia?
❓Vivete nell'agio o vorreste viverci?
❓Le mie video lezioni vi agevolano lo studio dell'italiano?
❓Considerate le mie lezioni un'agevolazione nella comprensione dell'italiano?
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Информация для связи — в шапке канала.
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы видеохостинга, чтобы не потеряться.
#italiano #italianonline #italianlanguage #learnitalian #italiano_per_russi #италия #итальянский #итальянскийязык #итальянскийснуля #italianwords #agevolare #agio #italiagram
🤔 Многие думают, что в выражении “A che pro?” слово PRO — это сокращение от PROPOSITO… но это не так!
В этом шортсе разберём:
🇮🇹 “A che pro?” — «ради чего?», «с какой целью?»
🇮🇹 “A che proposito?” — «по какому поводу?»
И заодно посмотрим, откуда вообще появилось это загадочное PRO 👀
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка
📌 Информация для связи — в шапке канала
🔔 Подписывайтесь также на мои другие соцсети и платформы видеохостинга, чтобы не потеряться 😊
Хештеги
#итальянский #итальянскийязык #italiano #aChePro #aCheProposito #италия #учитьитальянский #италия🇮🇹 #shorts #youtubeShorts
🇮🇹 Что делает приставка STRA- в итальянском языке?
STRABELLO, STRARICCO, STRASTANCO…
а еще STRAFARE 😄
Разбираемся, как одна приставка может означать и «супер», и «слишком».
📚 Провожу индивидуальные уроки итальянского языка.
Контакты — в шапке канала.
🔔 Также ищите меня на других платформах и в соцсетях!
#итальянский #итальянскийязык #italiano #shorts #италия #учитьитальянский #italianlanguage
Знаете выражение fare le scarpe a qualcuno? 🤔
Спойлер: это вообще не про обувь 😄
❌ Это не «сделать обувь»
✔️ Это значит подсидеть кого-то, устранить и занять его место
👉 Mi ha fatto le scarpe! — Он меня подсидел!
А вот второе выражение уже куда вкуснее 😋
🍝 Fare la scarpetta — это собрать хлебом весь соус с тарелки
Когда блюдо настолько вкусное, что остановиться невозможно!
👉 Faccio la scarpetta! — Сейчас всё доем до последней капли!
Пишите в комментариях: вы делаете la scarpetta? 😄👇
📌 Провожу индивидуальные уроки итальянского — информация для связи в шапке канала
🔔 Подписывайтесь, чтобы не пропускать новые короткие и полезные видео!
#итальянскийязык #итальянский #учитьитальянский #итальянскиеслова #итальянскийонлайн #итальянскийснуля #итальянскийшортс #shorts #italiano #imparareitaliano #farelescarpe #farelascarpetta
🌊 Essere in alto mare — дословно «быть в открытом море»… но используется совсем в другом смысле!
👉 Это выражение означает:
быть в затруднении / далеко от решения / сильно отставать
📌 Примеры:
— Sono ancora in alto mare con questo progetto
— Я всё ещё далёк от завершения проекта
— Siamo in alto mare con i preparativi
— Мы вообще не продвинулись с подготовкой
💬 Используй это выражение, чтобы звучать естественно на итальянском!
📲 Я провожу индивидуальные уроки — вся информация для связи в шапке канала 😉
#итальянскийязык #итальянский #итальянскийснуля
#italiano #imparareitaliano #italianonline
#фразадня #итальянскиефразы #учитьитальянский
#shorts #learnitalian #italianlanguage
Хотели бы вы жить в стране без налогов? 😄
-----------------------------------------------------------------------------------------------
В Италии почти 400 лет существовало крошечное независимое государство — Республика Коспаия.
Оно появилось из-за… ошибки в договоре между Папская область и Флорентийская республика.
Из-за путаницы с рекой маленький участок земли просто “выпал” из документов — и местные жители объявили себя независимыми.
Без налогов, без армии… но с табаком, который приносил им богатство 🚬
И всё это работало почти 4 века.
📌 Уточнение: Флоренция в тот период находилась под сильным влиянием дом Медичи, но сама семья не была формальной стороной договора.
Подписывайся — здесь итальянский язык и неожиданные истории 🇮🇹
#италия #история #интересныефакты #коспаия #итальянский #историяевропы #факты #образование #shorts #италияистория