Почему я не могу формулировать мысли на французском языке?
Многие сталкиваются с этим: вроде и слова знаете, и правила учили, а сказать ничего не можете. Мысль есть, а в слова не складывается.
Всё потому, что знать и говорить — это два разных навыка. Один живёт в голове, другой рождается только в практике.
Без живого диалога слова остаются мёртвым грузом. Без обратной связи ошибки закрепляются. Без системы лексика смешивается в кашу.
В нашем клубе мы создаём именно то, что нужно:
• регулярную практику
• поддержку преподавателя
• проработанные темы
• и главное — среду, где можно говорить без страха
Приходите. Даже одна встреча может всё изменить.
📅 Расписание и запись:
https://francaisclub.ru/parler/
А с 24 июня разговорный клуб можно будет приобрести на распродаже со скидкой на 3 месяца. Регистрируйтесь, чтобы не пропустить:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Новый курс по произношению!
В июле мы запускаем обновлённый курс.
Произношение — это навык, который требует постоянной отработки. И теперь у нас будет пошаговое движение к классному французкому произношению.
Мы не бросаемся на амбразуру, а идём последовательно: от базовых вещей к более сложным. Чтобы результат был стабильным!
Курс разбит на 3 ступени. В июле стартует первая. Присоединиться можно будет уже с 24 июня — в дни распродажи.
А пока зарегистрируйтесь на страничке, чтобы не пропустить начало:
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
С чего начать отрабатывать произношение?
Очень многие начинающие (и даже продолжающие) задаются этим вопросом. С чего вообще начать? Как подступиться к этой французской фонетике, которая звучит так красиво, но так непривычно?
Самое главное — уловить разницу в работе речевого аппарата.
В русском языке наш речевой аппарат довольно расслаблен. Губы не слишком напряжены, рот открыт средне, язык лежит спокойно.
Во французском — всё иначе. Посмотрите на французов, когда они говорят: активно работают губы, язык напряжён, рот открывается шире, лицо буквально «живёт» во время речи.
Как только вы начнёте двигать губами активнее, округлять их, приподнимать язык — звуки пойдут легче. Это физиология.
Именно этим мы и займёмся на обновлённом курсе «Шаг 1. Базовые навыки в произношении».
Этот курс доступен на нашей летней распродаже. Вы можете присоединиться к нему с 24 июня.
Зарегистрируйтесь, чтобы не пропустить: https://francaisclub.ru/soldes/
Последнее место в группе с нуля
Друзья, приглашаю вас в свою новую группу французского. Будем учить французский с самых первых слов, в мини-компании, с вниманием и поддержкой.
Старт 29 июня. Занятия будут проходить по понедельникам и четвергам в 10:00 (мск).
Идеальное время, чтобы мягко войти в день, зарядиться и уже потом спокойно заниматься своими делами.
Осталось одно место. Поэтому не откладывайте — проходите по ссылке:
👉 https://francaisclub.ru/groupe/
Интерактив для начинающих
Bonjour, mes amis!
Давайте сегодня поработаем с глаголами, которые оканчиваются на -IR. Сегодня — один из самых показательных глаголов. Проверим себя?
#интерактив
Когда можно активировать курсы с распродажи?
Вы можете приобрести любой формат в период действия распродажи и активировать его в любой удобный момент до конца этого года.
Купили базовый курс. Активировали в октябре. Доступ к платформе — 12 месяцев. Значит, курс будет у вас до октября 2027 года.
С разговорным и закрытым клубами чуть иначе — это подписка на 3 месяца. Но правило то же: активируете, когда готовы, и с этого момента идёт ваш срок.
А новинки работают так:
Курс по произношению — доступ 6 месяцев с момента активации, как и с базовым.
Практикум — доступ бессрочный. Купили раз — пользуетесь всегда.
⚠️ Исключение: марафон «Hélène et les garçons»
Он стартует 1 июля. Доступ к нему появляется в день старта и остаётся с вами на 3 месяца. Здесь без отсрочки активации.
Удобно? Очень. Выгодно? Безусловно. Фиксируете лучшую цену, а стартуете тогда, когда готовы.
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Регистрируйтесь, чтобы не пропустить 🔥
Grâce à toi, j'ai peur de rien : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Продолжаем нашу серию фраз по культовому сериалу «Элен и ребята» (Hélène et les Garçons). Сегодня — фраза о доверии и поддержке.
💪 Grâce à toi, j'ai peur de rien — Благодаря тебе, я ничего не боюсь
Обратите внимание на вторую часть предложения. В разговорной речи частица ne часто опускается, более классический вариант выглядел бы так: je n'ai peur de rien.
В марафоне по «Элен и ребята» мы будем разбирать такие живые, разговорные выражения. Марафон станет доступен для приобретения с 24 по 27 июня.
https://francaisclub.ru/soldes/
#фразынафранцузском
Друзья, 24 июня у меня день рождения, и я традиционно провожу большую распродажу.
В этот раз я собрала в неё и проверенные программы, и абсолютные новинки.
Уже сейчас можно зайти, посмотреть, примерить — что вам ближе, что хочется забрать в первую очередь.
Распродажа стартует 24 июня.
👉 https://francaisclub.ru/soldes/
Заходите, регистрируйтесь, готовьтесь.
Произношение месяцев
Bonjour mes amis!
Сегодня разберём произношение четырёх месяцев, которые часто вызывают трудности:
MARS [maʁs] — март
JUIN [ʒɥɛ̃] — июнь
JUILLET [ʒɥi.jɛ] — июль
AOÛT [ut] — август
🎧 Все рассказала в новом видео!
#французскоепроизношение
Блиц «В кафе» ☕
Давайте проверим, как хорошо вы знаете лексику из рубрики Chuchotement на тему кафе.
5 вопросов — в видео! ▶️
Пишите ваш результат в комментариях.
#блицопрос
Интерактив: продолжаем определять род существительных
Bonjour, mes amis!
Второе слово в нашей серии — chambre. Какой род у этого слова?
Пишите ваши варианты в комментариях! Разбор сделаю во вторник.
#интерактив
Учебники Поповой Казаковой - классика изучающих французский
Побывав в библиотеке, я нашла 2 издания - курс французского и грамматика французского под авторством Поповой, Казаковой. Все кто учился на инязе и не только наслышаны о них.
В Интернете нашла издание 1961 года! Представляете сколько поколений будущих педагогов французского учились по ним!
Nostalgie)
У меня, кстати, сохранились мои учебники аж со второго класса школы. Могу написать отдельный пост о них, если интересно.
Ils sont où les garçons ? : Что значит эта фраза?
Bonjour à tous!
Сегодня начинаем особенную серию постов — по культовому французскому сериалу «Элен и ребята» (Hélène et les Garçons). Кто не застал, тот точно слышал заглавную песню!
📎 Ils sont où, les garçons ? — А где ребята? Где же ребята?
Здесь мы видим разговорную особенность французского языка: в неформальной речи французы часто опускают «est-ce que» и просто делают вопросительную интонацию.
✨ Hélène et les Garçons — настоящее сокровище для изучающих французский. Простые диалоги, живая разговорная речь и как раз те самые фразы, которые не учат в учебниках.
Именно поэтому мы запускаем марафон по этому сериалу. Будем смотреть короткие серии, разбирать самые полезные фразы, грамматические конструкции и выполнять интересные задания.
Марафон станет доступен для приобретения с 24 по 27 июня на большой летней распродаже. Следите за анонсами, чтобы не пропустить!
А пока пишите, кто ваш любимый герой из этого сериала?
#фразынафранцузском
🚴 Chuchotement en français — Активный отдых
Les loisirs actifs — активный отдых
Faire du sport — заниматься спортом
Le vélo / le cyclisme — велосипед / велоспорт
Faire du vélo — кататься на велосипеде
La natation — плавание
Nager — плавать
Le canoë-kayak — гребля на каноэ
La descente de rivière — сплав по реке
Faire du canoë — грести на каноэ
La randonnée (pédestre) — пеший поход
Faire de la randonnée / partir en randonnée — ходить в поход
Le jogging — пробежка
Courir — бегать
Faire son jogging / aller courir — отправиться на пробежку
La randonnée en montagne — горный поход
L'escalade — скалолазание
La planche à voile / le windsurf — виндсёрфинг
Le surf — сёрфинг
L'équitation — верховая езда
Monter à cheval — кататься на лошади
Le yoga — йога
S'étirer — растягиваться, делать растяжку
Какой вид активного отдыха вы предпочитаете?
#chuchotement #лексиканафранцузском
Ближайшие темы разговорного клуба
Уровень А1
🏡 Ma petite maison en bois
Деревянный домик, тишина, запах леса... Или всё-таки городская квартира с удобствами? Обсуждаем плюсы и минусы разного жилья. В каком доме вы хотели бы жить сами? А какой дом можно выгодно сдать туристам или продать? Мечтаем, сравниваем, учимся описывать пространство и аргументировать выбор.
Уровень А2
🎁 Offrir un cadeau
Выбирать подарки — искусство. Особенно на французском. Как узнать, о чём мечтает близкий человек? Как предложить идею, не испортив сюрприз? Что дарят во Франции, а что считается неудачным выбором? Обсуждаем традиции, учимся советовать, спрашивать и радовать других — на языке, полном вкуса и такта.
📅 Суббота: А1 в 10:00 и 12:00 | А2 в 11:00
📅 Вторник: А2 в 19:00
➡️ Подробности и запись: https://francaisclub.ru/parler/
Ça y est, c'est les vacances ! : Что значит эта фраза? 🏖️
Bonjour à tous!
Сегодня такая фраза:
🏖️ Ça y est, c'est les vacances ! — Вот и всё, каникулы ! Ну всё, каникулы настали! Наконец-то каникулы!
🔍 Что значит «ça y est»?
Ça y est — это очень частая разговорная фраза, которая означает «вот и всё», «наконец-то», «свершилось», «готово». Она передаёт момент завершения ожидания или достижения цели.
• Ça y est, j'ai fini mon travail ! — Всё, я закончил работу!
• Ça y est, il arrive ! — Вот он наконец приезжает!
Поздравляю всех, у кого наконец-то начались каникулы! У кого еще нет — держитесь!
#фразынафранцузском
Друзья, у меня освободилось одно место в группе, которая занимается по вторникам и четвергам в 14:30 (мск).
Это группа изучает базовый французский, но летом мы делаем особый упор на разговорную часть. Будем повторять темы, много общаться, обсуждать интересные нюансы и даже говорить о современных событиях.
Формат лёгкий, тёплый и очень живой. Если вам интересен такой подход — присоединяйтесь.
👉 Тарифы и подробности по ссылке: https://francaisclub.ru/groupe/
Связывание: NEUF ANS
Bonjour mes amis!
Сегодня на примере словосочетания neuf ans (девять лет) разберём ещё один случай связывания — с числительным neuf.
neuf ans → [nœ.v‿ɑ̃]
В слове neuf конечная буква f обычно произносится: neuf livres [nœf livʁ].
Но перед гласной меняет своё произношение. В результате связывания f читается как [v] и плавно соединяется со следующим словом.
🎧 Смотрите видео с объяснением и пишите ваши примеры словосочетаний!
То же самое происходит и с числительными six и dix:
six [sis] → six ans [si.z‿ɑ̃]
dix [dis] → dix ans [di.z‿ɑ̃]
#французскоепроизношение
Праздник музыки во Франции
21 июня во Франции происходит нечто удивительное. В этот день профессиональные музыканты, дворовые любители, рок-группы, классические оркестры и диджеи выходят на улицы, чтобы играть бесплатно для всех желающих. Это Fête de la Musique — Праздник музыки, который ежегодно превращает страну в одну большую концертную площадку .
Откуда взялся этот праздник?
Идея родилась в 1981 году, когда Министерство культуры Франции провело опрос и выяснило, что 5 миллионов французов (каждый второй молодой человек!) играют на музыкальных инструментах. При этом большинство из них никогда не выступали публично, а существующие концерты были доступны лишь узкой аудитории .
Тогда директор музыки и танца Морис Флёре выдвинул простую, но гениальную идею: «Музыка будет повсюду, а концерта — нигде». Так родился принцип, который действует до сих пор: бесплатно, для всех, на улице .
21 июня 1982 года прошёл первый Праздник музыки, приуроченный к летнему солнцестоянию — самому длинному дню в году, чтобы музыканты могли играть допоздна при естественном свете . Успех превзошёл все ожидания: в первый год участие приняли более миллиона человек по всей Франции .
В этот день исчезает граница между сценой и залом, между профессионалом и любителем:
🎵 На официальных площадках выступают знаменитые артисты
🎵 Во дворах и на углах улиц играют соседи-гитаристы
🎵 В парках, у фонтанов, на вокзалах и даже в больницах звучит музыка всех жанров — от рока и джаза до классики и рэпа
Правило одно: все концерты должны быть бесплатными, а публика — иметь свободный доступ .
Именно в этом и заключается магия праздника: 21 июня во Франции каждый может быть и зрителем, и музыкантом. «Faites de la musique» («Занимайтесь музыкой») — призыв, который в этот день становится реальностью для миллионов .
Кто был 21 июня во Франции, делитесь впечатлениями. Возможно, вы сами участвовали в фестивале?
#культурафранции
Мечтаете о крепкой базе французского? Секрет — в балансе ✨
У многих, кто к нам приходит, знания часто «хромают»: то аудирование не идёт, то лексики не хватает, то произношение хромает, а читать и вовсе страшно.
Наш Базовый курс построен так, чтобы подтягивать всё сразу.
В одной программе — и грамматика, и аудирование, и чтение с письмом, и произношение. Плюс обратная связь от куратора, который не даст вам потеряться.
Не по одному навыку, а комплексно. Потому что в жизни язык — это не отдельные «упражнения», а цельная картина.
Особенно курс подойдёт вам, если:
🔹 вы никогда не учили французский
🔹 или учили очень давно и хотите вспомнить базу
🔹 или вроде что-то знаете, но ощущаете пробелы
А главный бонус: вы проходите курс в любое удобное время. Утром, в обед, ночью — как вам ритмично.
Крепкая база — это не магия, а правильная система.
Подробности:
👉 https://francaisclub.ru/base/