Рубаи Омара Хайяма в переводе Ивана Тхоржевского — ироничное размышление об учёности, любви и быстротечности человеческой жизни.
Поэт ставит под сомнение безграничную ценность книжных знаний, противопоставляя им живое чувство и простые радости. А образ Книги Жизни напоминает о неизбежности финала и предлагает не забывать о самом путешествии.
«Пей! Книга Жизни кончится печально.
Укрась вином мелькание страниц!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о жизни, учёность и мудрость, смысл жизни, философская поэзия, Иван Тхоржевский, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #СмыслЖизни #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Ироничное рубаи Омара Хайяма о том, что может оказаться важнее власти, богатства и религиозных почестей. Поэт готов отказаться от султанской власти и даже отдать святошу с чётками в придачу — лишь бы остались музыка и бокал вина.
«Я всё отдам, — и власть твою, султан,
Отдам святошу с чётками в придачу
За звуки флейты и… ещё стакан!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о власти, Омар Хайям о религии, философская поэзия, Иван Тхоржевский, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Власть #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Рубаи Омара Хайяма в переводе Ивана Тхоржевского о мимолётности красоты и ценности настоящего момента.
Роза, пение соловья и облака исчезают так же незаметно, как появляются. В финале поэт обращается к вину — словно предлагает не откладывать жизнь на потом, ведь прекрасные мгновения не задерживаются навечно.
«Взгляни и слушай… Роза, ветерок,
Гимн соловья, на облачко намёк…»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, быстротечность жизни, красота мгновения, философская поэзия, Иван Тхоржевский, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Философия #Поэзия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Ироничное рубаи Омара Хайяма о вине, судьбе и божественной воле. Поэт сравнивает себя с ивой у ручья, которую питает вино, а затем с юмором заявляет: если Бог определил ему такую участь, то отказ от вина стал бы настоящим разочарованием для Создателя.
«Так Бог судил! О чём-нибудь он думал?
И брось я пить, — его подвёл бы я!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о Боге, вино и судьба, философская поэзия, Иван Тхоржевский, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Бог #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Рубаи Омара Хайяма в переводе Ивана Тхоржевского — размышление о мудрости, вере и жизненном опыте. Поэт сопоставляет слова Корана с уроками вина, а в заключительной строке добавляет характерную иронию.
«На каждом кубке жизненная пропись:
„Прильни устами — и увидишь дно“».
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о Коране, мудрость жизни, Иван Тхоржевский, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Коран #Поэзия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Рубаи Омара Хайяма в переводе Ивана Тхоржевского — ироничное сравнение отвлечённой мудрости с вином, которое приносит радость жизни.
В этом четверостишии поэт объявляет о разводе с «бесплодной дочкой Мудрости пустой» и символически женится на дочери виноградной лозы. За шутливым образом скрывается вопрос: какой толк в знаниях, если они мешают замечать и ценить саму жизнь?
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о мудрости, Иван Тхоржевский, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Мудрость #Поэзия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Рубаи Омара Хайяма о радости жизни, прекрасном мгновении и привычке задумываться о вечном даже тогда, когда можно просто наслаждаться настоящим. Весна, ручей, девушка и вино — а в финале неожиданная ироничная шутка.
«Прекрасен миг! А стань о вечном думать,
И кончено: поджал бы хвост щенком!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2».
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи о жизни, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о счастье, Иван Тхоржевский, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Счастье #Поэзия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Рубаи Омара Хайяма о вине, любви, свободе и отношении к религиозным запретам. В переводе Ивана Тхоржевского поэт отвечает на вопрос о небесном прощении с неожиданной прямотой и иронией.
«А небеса дадут тебе прощенье?»
Не предлагают, — я и не прошу.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о любви, Омар Хайям о прощении, Иван Тхоржевский, философская поэзия, мудрые мысли, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Любовь #Стихи #Поэзия #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о вине, страхах и тревогах. В переводе Ивана Тхоржевского вино предстаёт грозным вождём, перед которым отступает целая орда теней и страхов.
«Теней и страхов чёрная зараза —
Орда врагов, бежит перед вином!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о страхе, Иван Тхоржевский, мудрые мысли, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Стихи #Поэзия #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о вине как символе мудрости и алхимического превращения. В переводе Ивана Тхоржевского вино становится силой, которая превращает «жизненный свинец» в золотую пыль.
«Вино не только друг. Вино — мудрец:
С ним разнотолкам, ересям — конец!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, вино и мудрость, вино алхимик, алхимия, Иван Тхоржевский, философская поэзия, мудрые мысли, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Алхимия #Стихи #Поэзия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Омар Хайям — рубаи о райском блаженстве, славе и желании жить настоящим. В переводе Ивана Тхоржевского поэт с иронией противопоставляет обещания будущего счастья простому желанию получить удовольствие сейчас.
«Прошу сейчас, наличными, вином…
В кредит — не верю!»
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о рае, Омар Хайям о жизни, Иван Тхоржевский, мудрые мысли, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Стихи #Поэзия #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о вине, женщинах, религиозных запретах и рае. Ироничный перевод Ивана Тхоржевского в исполнении Imbattleman.
«В ад посылать из-за вина и женщин?
Тогда в раю, наверно, ни души».
Четверостишие с неожиданной концовкой — о противоречиях между запретами и самой человеческой жизнью.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Иван Тхоржевский
🎵 Музыка: Arabic music NCS
Полная версия: «Омар Хайям — о вине, свободе и смысле жизни | Рубаи #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о вине, Омар Хайям о грехе, Омар Хайям о рае и аде, Иван Тхоржевский, мудрые мысли, философская поэзия, восточная поэзия, Imbattleman
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #Вино #Стихи #Поэзия #Философия #ИванТхоржевский #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о таинственном гончаре, который лепит человеческие черепа и зажигает на «скатерти бытия» пожар страстей.
«На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар».
В этих строках жизнь предстает как странное сочетание смерти, желания и страсти — всё создано одним таинственным гончаром и всё однажды возвращается к глине.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat by PapBeats
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям о любви, Омар Хайям о страстях, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и смерти
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #ЖизньИСмерть #Любовь #МудрыеМысли #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о бесконечности мира и короткой человеческой жизни. Круговорот светил продолжится, море бедствий никуда не исчезнет, но для каждого человека наступит свой последний день.
«Будь весел!
Море бедствий бесконечно,
Круговорот светил пребудет вечно.
Но завтра ты пойдешь на кирпичи
У каменщика под рукой беспечной».
Пока человек ещё жив — у него есть сегодняшний день. А завтра его прах может стать частью нового кирпича.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям о времени, Омар Хайям о судьбе, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и смерти
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #ЖизньИСмерть #МудрыеМысли #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о быстротечности жизни, любви и неизбежности смерти. Пока человек ещё не превратился в прах и глину для гончара, стоит ценить каждый день и тех, кто рядом.
«Пока из головы твоей не сделали кувшин,
Кувшину с чашей дай любви и верности обет».
Жизнь проходит быстро — и именно поэтому сегодняшний день имеет значение.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям о любви, Омар Хайям о времени, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и любви
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #ЖизньИСмерть #Любовь #МудрыеМысли #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о красоте жизни, времени и неизбежной смерти. Гончар-небосвод превращает прекрасных людей в пиалы и кувшины — снова и снова.
«Ибо многих гончар-небосвод луноликих и стройных
Сотни раз превратил в пиалу, и в кувшин — сотни раз».
Пока жизнь продолжается — подними чашу, радуйся мгновению и живи.
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Омар Хайям — рубаи о смерти и ценности настоящего момента. Пока человек ещё не стал глиной и не отправился к гончару, он может жить, радоваться и поднять чашу вина.
«Пока ещё не стал я сам кувшином,
Кувшин вина я выпью поутру».
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям о вине, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и смерти
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #Вино #ЖизньИСмерть #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о глине, которая когда-то была живой плотью. Гончар мнёт и бьёт влажный прах, не задумываясь о том, что когда-то в нём горела жизнь.
«Ведь этот влажный прах трепещущей был плотью,
Покуда жизненный огонь в нем не потух».
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и смерти
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #ЖизньИСмерть #МудрыеМысли #Imbattleman
Омар Хайям — рубаи о гончарах, глине и прахе людей. Поэт призывает остановиться и задуматься: то, что гончар сегодня мнёт и топчет ногами, когда-то могло быть частью живого человека.
«Как мнут и бьют они ногами глину.
Опомнитесь! — Ведь это прах отцов».
🎙 Читает: Imbattleman
📜 Перевод: Дзержинский
🎵 Музыка: Egyptian Type Beat - "SABIL" by Killer Z
Полное видео: «Омар Хайям — Глина и гончар #2» уже на канале!
Моя группа ВКонтакте: https://vk.ru/imbattle_stream
Я vk: https://vk.com/imbattleman
Я в X (Twitter): https://x.com/Imbattleman
Информация о авторских правах материалов на канале: https://3tube.ru/license/imbattlemansl
Слова для поиска: Омар Хайям, рубаи Омара Хайяма, стихи Омара Хайяма, Омар Хайям о смерти, Омар Хайям о жизни, Омар Хайям глина и гончар, глина и гончар 2, мудрые рубаи, философские стихи, восточная поэзия, стихи о жизни и смерти
#ОмарХайям #РубаиОмараХайяма #ГлинаИГончар #Стихи #Поэзия #Философия #ЖизньИСмерть #МудрыеМысли #Imbattleman