Для такого видео лучше всего подходят названия, подчеркивающие нелепость ситуации и комедийный контраст между персонажами.
Варианты в стиле классических анекдотов:
«Встретились как-то синяк и торчок...»
«Философия на двоих: Диалоги о вечном»
«Две разные волны: Как они вообще понимают друг друга?»
«Битва состояний: Алко-мастер против Сонного рыцаря»
Юмористические и описательные:
«У каждого своя реальность»
«Собрание на районе: Тяжелая артиллерия»
«В дрова и в хлам: Приключения в параллельной вселенной»
«Олимпийские игры по саморазрушению»
Короткие и «мемные»:
«Уровень просветления: 100»
«Трудности коммуникации»
«Когда встретились две легенды»
«На своей волне»
«Смех до слез! Русский дзен или как они договорились»
«Эпичная встреча: Пьяница vs Наркоша»
«О чем они спорят? Самый странный разговор года»
https://youtube.com/shorts/9nAwYlZ0I8Y
Также это видео могло называться:
Горилка vs Водка: Спор на вылет
Як козак и добрый молодец девушку делили
Она пришла за любовью, а попала на чемпионат по тостам
Обольщение против выдержки: Чей язык до Киева доведет?
Битва титанов: На суржике, на русском и под градусом
Русский, украинец и роковая красотка: Кто сдастся первым?
Трудности перевода и литры азарта
Карате-пацан: Российская версия