StabKnf

1278 673 Though by whim, envy, or resentment led, They damn those authors whom they never read. [The Candidate (1764)] CHURCHILL, Charles (1731-1764) Хотя; по прихоти, Зависти или негодованию они проклинают тех авторов, которых они никогда не читали. Чарльз Черчилль "Кандидат" (1764), People ask you for criticism, but they only want praise. [Of Human Bondage (1915)] MAUGHAM, William Somerset (1874-1965) Люди просят критики, но они хотят только похвалы. Сомерсет Моэм I know how foolish critics can be, being one myself. [The Observer, 1980] BURGESS, Anthony (1917-1993) На сколько плохими бывают критики Я сужу по самому себе; Судя по себе самому; Я знаю насколько критически настроены идиоты; Энтони Бёрджесс (Пользуйтесь)

1280 672 Critics are eunuchs at a gang bang George Burns, 1896-1996, American comedian Критики — это евнухи на групповухе. Whereas most other modern composers are engaged in manufacturing cocktails of every hue and description, I offer the public cold spring water. SIBELIUS, Jean (1865-1957) В то время как большинство других современных композиторов занимаются изготовлением коктейлей любого оттенка и описания, я предлагаю публике холодную родниковую воду. Ян Сибелиус I do not resent criticism, even when, for the sake of emphasis, It parts for the time with reality. [Speech, 1941] CHURCHILL, Sir Winston (1874-1965) Я не обижаюсь на критику, даже когда ради приукрашивания; Критика на время расходится с реальностью. Уинстон Черчилль (Пользуйтесь)

It is the soul that sees the outward eyes Present the object, but the mind descries. (The Lover's Journey] CRABBE, George (1754-1832) «The Lover’s Journey»; Душа — вот что видит внешние глаза Лишь подают предмет, а ум распознаёт. Джордж Крабб Most people sell their souls, and live with a good conscience on the proceeds. [Afterthoughts (1931)] SMITH, Logan Pearsall (1865-1946) Большинство людей продают свою душу и спокойно живут на вырученные деньги и живут с чистой совестью на вырученные деньги. Логан Пирсолл Смит What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? [Matthew, 16:26] THE BIBLE (King James Version) какой выкуп даст человек за душу свою? Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своей повредит? A man should have the fine point of his soul taken off to become fit for this world. [Letter to J.H. Reynolds. 1817] KEATS, John (1795-1821) Чтобы стать пригодным для жизни в этом мире, человек должен пожертвовать своей душой. Джон Китс (Пользуйтесь)

Earth knows no desolation. She smells regeneration in the moist breath of decay. George Meredith Земля; не знает опустошения… Земля; чувствует возрождение; во влажном дыхани, разложения. Джордж Мередит My soul, like to a ship,in a black storm, ls driven, I know not whither. [The White Devil ( 1612)] 364 WEBSTER, John (c.1S80-c.1625) See IMMORTALITY Моя душа, словно корабль в чёрной буре, несётся неведомо куда Джон Уэбстер The Soul Started at the Knee-Cap and ended at the Navel. [The Apes of Gods (1930)] LEWIS, Wyndham (1882-1957) Душа начинается у коленной чашечки и заканчивается у пупка. Хосе Лесама Лима 033 There is nothing the body suffers the soul may not profit by. [Diana of the Crossways (1885)] MEREDITH, George (1828- 1909) Нет ничего такого, что перенесло бы тело, чего бы не обернуло во благо душа трудности и испытания закаляют характер и способствуют духовному росту Джордж Мередит (Пользуйтесь)

History a distillation of rumour. [History of the French Revolution (1837)] CARLYLE, Thomas (1795-1881) История: Отмывание слухов. Томас Карлейль (1857). Французская революция: история в трех частях Real solemn history, I cannot be interested in The quarrels of popes and kings, with wars or pestilences, in every page the men allso good for nothing, and hardly any women at all, it is very tiresome. [Northonger Abbey (1818)] AUSTEN, Jane (1775-1817) Настоящая торжественная история, которая меня не интересует. Ссоры пап и королей, войны и эпидемии на каждой странице, мужчины, которые ни на что не годятся, и почти ни одной женщины. Джейн Остин «Нортенгерское аббатство» (1818), глава 14 (Кэтрин Морланд) In analysing history do not be too profound, for often the causes are quite super ficial. Анализируя историю, не будьте слишком глубокомысленны, ибо часто причины довольно поверхностны. Ральф Уолдо Эмерсон (Пользуйтесь)

Happy the people whose annals are blank in history-books! [History of Frederick the Great (1865)] CARLYLE, Thomas (1795-1881) Счастливы народы, чьи летописи не упоминаются в исторических книгах! Томас Карлайл «Сочинения Томаса Карлейля». History ... is, indeed, little more than the register of the crimes follies, and misfortunes of mankind. (Decline and Fall of the Roman Empire (1776-88)] GIBBON, Edward (1737-1794) История — это, по сути, не более чем перечень преступлений, глупостей и несчастий человечества. Эдвард Гиббон «Упадок и разрушение Римской империи» (1776–1788) There is no history of mankind, there are only many histories of all kinds of aspects of human life. And one of these is the history of political power. This is elevated into the history of the world. [The Open Society and its Enemies (1945)] POPPER, Sir Karl (1902-1994) Истории человечества не существует, есть лишь множество историй о различных аспектах человеческой жизни. И одна из них — история политической власти. Она возведена в ранг мировой истории. Карл Поппер Открытое общество и его враги (1945), том 2, глава 25 (Пользуйтесь)

1275 667 History is too serious to be left to historians. [The Observer, 1961] MACLEOD, lain (1913-1970) История слишком важна, чтобы оставлять ее на откуп историкам. Роберт Харрис The most persistent sound Which reverberates through men's history is the beating of war drums. [Janus: A Summing Up (1978)] KOESTLER, Arthur (1905-1983) Самый настойчивый звук, сопровождающий человечество на протяжении всей его истории, — это бой военных барабанов. Артур Кестлер Пролог к роману «Янус» (1978) The hydrogen bomb is history's exclamation point. It ends an agelong sentence of manifest Violence.[Attr.] MCLUHAN, Marshall (1911-1980) Водородная бомба — это восклицательный знак в истории. [Она ставит точку в многовековой приговоре к явной жестокости!»] Маршалл Маклюэн Рассказчик (Пользуйтесь)

1276 666 [Librarians] are subversive. You think they're just sitting there at the desk, all quiet and everything. They're like plotting the revolution, man. I wouldn't mess with them. Michael Moore [Библиотекари] — бунтари. Ты думаешь, они просто сидят за столом, такие тихие и все такое. Да они, похоже, готовят революцию, чувак. Я бы с ними не связывался. Michael Moore We like nonfiction, and we live in fictitious times. Michael Moore Нам нравится документальная литература, и мы живем в вымышленные времена. Michael Moore Historians are like deaf people who go on answering questions that no one has asked them. [Attr.] TOLSTOY, Leo (1828-1910) Историки — как глухие, которые продолжают отвечать на вопросы, которые им никто не задавал. Лев Толстой (Пользуйтесь)

1270 663 I never said; 'I want to be alone.' I only said, 'I want to be let alone.' There is all the difference. [In Colombo, Wit and Wisdom of the Moviemakers] GARBO, Greta (1905-1990) Я никогда не говорила: „…Я хочу быть одна…“ Я лишь сказала: „Оставьте меня в покое!“ В этом вся разница… Грета Гарбо I still prefer a good Juggler to a bad Hamlet. [The Observer, 1943] COCHRAN, Charles B. (1872- 1951) «Я по‑прежнему предпочитаю хорошую жонглёра плохому „Гамлету“ Чарльз Б. Кохран Showbusiness is dog eat dog. It's worse than dog eat dog. Its dog doesn't return other dog's phone calls. [Crimes and Misdemeanours, film, 1989] ALLEN, Woody (1935- ) В шоу-бизнесе выживает сильнейший. Это даже хуже, чем «каждый сам за себя». Это когда собака не перезванивает собаке. Вуди Аллен (Пользуйтесь)

1271 664 I have no idea what I am doing but incompetence has never prevented me from plunging in with enthusiasm. Woody Allen Я понятия не имею, что я делаю, но некомпетентность никогда не мешала мне погружаться в работу с энтузиазмом. Вуди Аллен That's it, baby, if you've got it, flaunt it. [The Producers, film, 1968] BROOKS, Mel (1926-) Вот и всё, детка! Если у тебя это есть — выставляй напоказ! Зеро Мостел I’ve got a plan so crazy, it just might work! У меня есть план, настолько безумный, что он может сработать! Зеро Мостел Bogart's a helluva nice guy until 11 .30 p.m. After that he thinks he's Bogart. [In Halliwell, The Filmgoer's Book of Quotes (1973)] CHASEN,Dave(1926-) Хамфри Богарт — отличный парень до 23:30. А после этого он думает, что он реально — Богарт Дейв Чейсен (Пользовайтэсь)

1272 665 [Of a starlet] I see — she's the original «good time» that was had by all. [In Halliwell, Filmgoer's Book of Quotes (1973)] DAVIS, Bette (1908- 1989) Понятно; она — та самая «отличная компания», которой все успели насладиться… та самая «неизвестная актриса», ставшая мишенью Бетт Дэвис Being a star has made it possible for me to get insulted in places where the average Negro could never hope to get (appeared) insulted. [Yes I can (1965)] DAVIS, Sammy, Junior (1925-1990) Благодаря тому, что я звезда, меня оскорбляют там, где среднестатистический негр и надеяться не мог бы, что его оскорбят. Сэмми Дэвис-младший . Mother told me a couple of years ago, 'Sweetheart, settle down and marry a rich man.' I said, 'Mom, I am (itself) a rich man.' [The Observer Review, 1995] CHER (1946-) Мама пару лет назад сказала мне: „Дорогая, успокойся и выйди замуж за богатого мужчину“… Я ответила:«Мам, я и есть богатый мужчина…» Шер (Пользуйтесь)

1269 662 Protestant women may take the Pill. Roman Catholic woman must keep taking The Tablet’s… [The Guardian, 1990] THOMAS, Irene ( 1920- ) Женщины-протестантки, могут принимать противозачаточные. Женщины-католички; должны продолжать кушать облатки … Ирен Томас "Гардиан" 28 декабря 1990г Vasectomy means not ever having to say you're sorry. [Attr.] ADLER, Larry (1914-2001) Вазэктомия означает, что никогда не нужно говорить, что ты сожалеешь… Ларри Адлер I want to tell you a terrific story about oral contraception. I asked this girl to sleep with me and she said 'No!'. [Attr.] ALLEN, Woody (1935-) Я хочу рассказать вам потрясающую историю; об оральной контрацепции. Я попросил эту девушку переспать со мной, и она сказала; «О, Только не это!» Вуди Аллен (Пользуйтесь)

1268 661 Многие заняты праздностью. Домициан был занят, но он давил мух. Джереми Тэйлор Чтобы получать удовольствие, необходимо быть чем-то занятым. Ли Хант Самые счастливые люди — это те, кто слишком занят, чтобы заметить это. Уильям Фезер Чем больше мы делаем, тем больше можем сделать, чем более мы заняты, тем больше у нас досуга. Уильям Хэзззлит Чем больше мы заняты, тем острее мы чувствуем, что живем Иммануил Кант Ни один изрядно занятый человек не был при этом сильно (очень) несчастным. Летиция Ландон (Пользуйтесь)

1267 660 If you don't have time, the truth is, you don't have priorities. Think harder don't work harder. Tim Ferriss Если у вас нет времени, значит, у вас нет приоритетов. Думайте усерднее, а не работайте усерднее. Тим Феррисс Каждый человек стоит столько, сколько то, чем он себя занимает. Марк Аврелий Антонин Тот, кто утверждает, что он слишком занят, чтобы совершенствовать свои методы, признает, что он в тупике. А это самое печальное положение, в котором можно оказаться. Дж. Огден Армор Никто не бывает занят так, как дурак или подлец. Джон Драйден К занятому человеку не приходят в гости бездельники, к кипящему чайнику мухи не слетаются. Бенджамин Франклин (Пользуйтесь)

659 Absence is to love what the wind is to fire it extinguishes the small, it kindles the great. [Histoire Amoureuse des Gaufes (1665)] BUSSY-RABUTIN, Comte de (1618-1693) Отсутствие Как и в любви — то же, что ветер для огня: Ветер гасит маленькое пламя и раздувает сильное. Бюсси‑Рабютен The day he moved out was terrible — That evening she went through hell. His absence wasn't a problem But the corkscrew had gone as well. ['Loss' (1992)] COPE, Wendy (1945-) День, когда он съехал, был ужасен — Тем вечером она прошла через ад. Его отсутствие не было проблемой, Но штопор тоже пропал. Венди Коуп ln every parting there is an image of death. [Scenes of Clerical Life (1858)] ELIOT, George (181 9- 1880) В каждом расставании есть образ смерти. Джордж Элиот (Пользуйтесь)

1266 658 I wish you could invent some means to make me at all happy without you. Every hour I am more and more concentrated in you every thing else tastes like chaff in my Mouth. p352 [Letter to Fanny Brawne, 1820] KEATS, John (1795- 1821) Хотел бы я, чтобы ты изобрела какой-нибудь способ сделать меня счастливым без тебя. С каждым часом я все больше и больше думаю о тебе все остальное кажется мне пресным. Джон Китс Absence makes the heart grow fonder, Isle of Beauty, Fare thee well! ['Isle of Beauty'song,1830] BAYLY, Thomas Haynes (1797-1839) Отсутствие Разлука делает любовь сильнее Томас Хейнс Бейли I am shut out of mine own heart because my love is far from me. ['I Am Shut Out of Mine Own Heart' (1914)] BRENNAN, Christopher (1870-1932) отсутствие любви лишило угрюмый воздух золота; Я прибит и изгнан из собственного сердца Участь отныне моя — Разлука… Кристофер Джон Бреннан (Пользуйтесь)

1254 657 Люблю дедлайны. Мне нравится, как они со свистом пролетают мимо. Дуглас Адамс Профессионалы — это люди, которые могут справиться со своей работой, когда им этого не хочется. А любители — это те, которые не могут справиться со своей, даже когда им хочется. Анонимное Где сейчас большая часть из миллионов новых рабочих мест? Огромное их количество создавалось и создается в компаниях с персоналом в количестве менее 100 сотрудников. Малкольм Форбс Я не играю в гольф или не занимаюсь другими подобными вещами, которыми обычно люди занимаются ради бизнеса. Я устраиваю вечеринки. Туда я привожу людей, демонстрирую там идеи и в конце заключаю сделки. Ги Лаливерте (Пользуйтесь)

Именно клиент, и только клиент своим голосом определяет, насколько большой будет компания Те правила, которые устанавливают потребители, гораздо более убедительные и менее гибкие, чем любые официальные законы, просто потому, что опираются на естественные факторы торговли. Крофорд Х. Гринволт Дело или труд имеет чисто физические значение. Оно необходимо, но не обогащает и не облагораживает. Аристотель Великий ум обсуждает идеи, средний ум обсуждает события, а маленький ум обсуждает людей. Аристотель Человек, который не лезет ни в чьи дела, кроме своих, Вероятно миллионер. Анонимное (Пользуйтесь)

1264 655 Бизнес куда приятнее, чем удовольствие, он захватывает целиком ум, природу человека в целом, более глубоко и продолжительно. Хотя он таким не выглядит. Вальтер Бейгшот Истинная ценность человека измеряется тем, Какие цели он преследует. Марк Аврелий Антонин Наша проблема как в зарабатывании денег, так и в правительственных делах в том, как сохранить азарт и желание экспериментировать, не выглядя при этом дураками. Бернард М. Барух Все, чем сегодня наслаждается цивилизация, было создано кем-то из людей и продано кем-то из людей еще до того, как кто-то смог насладиться всем созданным. Джеймс Г. Дали Великая Цивилизация не будет покорена извне, пока не уничтожит себя изнутри (Пользуйтесь)

1263 654 Бизнес будет либо лучше, либо хуже. Кальвин Кулидж Первая ошибка в общественном бизнесе — это участие в нем. ( Гос заказ это не про деньги это благотворительность) Бенджамин Франклин Обращайтесь к другому бизнесмену только в то время, когда делаются дела и только по делу, занимайтесь с ним делами, а потом возвращайтесь к своему делу, чтобы дать ему время закончить свое. Герцог Веллингтонский Никогда не уклоняйтся от того, что требуется сделать для твоего бизнеса. Человек, ставящий себя выше своего бизнеса, в один прекрасный день обнаружит, что бизнес стоит над ним. Джон Дрю (Пользуйтесь)