922 351
Neural pattern of our brain resembles the structure of the universe.
In some sense brain was created
in simili—tude with the universe;
Соединение нейронов нашего мозга похоже на структуру Вселенной. В некотором смысле мозг создан по подобию Космоса…
If one window in a house is broken, soon there will be no solid glass in it, and then loosing will begin — this is the main idea Of the theory of broken windows. In a wider sense, the theory means that people are much more eager to misbehave when they see signs of disorder around — this has been proved by experiments multiple times.
Если в доме разбито стекло, то вскоре ни одного целого окна в нем не останется, а потом начнется мародерство - такова основная мысль теории разбитых окон. В более широком смысле эта теория заключается в том, что люди гораздо охотнее нарушают правила
и нормы поведения,
если видят
явные признаки беспорядка вокруг — это было неоднократно экспериментально доказано.
For example, a passer-by is much more likely to throw rubbish near a wall covered with graffiti than a clean one.
Например, прохожий с большей вероятностью бросит мусор на землю около разрисованной граффити стены, нежели около чистой. (Пользуйтесь)
919 348
On average, human brain weighs 1.4 (one point four) kg and is very sensitive to dehydration. If the brain remains dehydrated for a long time, its normal functioning stops.
В среднем мозг человека; весит 1,4 кг, и Мозг чрезвычайно чувствителен к потере воды. Если мозг будет обезвожен продолжительное время, то
его правильное существование прекратится.
If human brain were a computer, it would perform 38 (Thirty and eight thousand) trillion operations per second.
The most powerful supercomputer in the world, BlueGene, can do only 0,002% of that.
Если бы человеческий мозг был компьютером, Мозг бы выполнял 38 тысяч триллионов операций в секунду. Самый мощный суперкомпьютер в мире, BlueGene, может выполнять только 0,002% от этого.(Пользуйтесь)
920 349
Neural impulses are Transmitted at a speed up to400 (Four hundred) km/h. It is faster than Formula-1 racing car.
Нейраные импульсы передаются со своростью до 400 км/ч. Это быстрее, чем гоночный автомобиль Формулы- 1.
Your brain generates more electric impulses; during the day than all telephones on the planet. Ваш мозг генерирует электрических импульсов в течение дня значительно больше, чем все телефоны мира.
A human brain cell can contain 5 times more information, than any encyclopedia.
Клетка человеческого мозга может хранить в 5 раз больше информации, чем любая энциклопедия. (Пользуйтесь)
917 346
Ear temperature is always lower than body temperature for 1.5-2 degrees.
Температура ушей Всегда ниже температуры тела на 1.5-2 градуса. The heaviest human bone is lower jaw. The thinnest bone are in the ear.
Самая тяжёлая кость человеческого тела — челюстная. А самые тонкие - в ухе. Your ears - like the ears of most people - grow during the whole lifetime at a terrible speed of one quarter of a millimetre a year. Ваши уши — Как у большинства людей — растут на протяжении всей жизни с жуткой скоростью четверть миллиметра в год. (Пользуйтесь)
916 345
After a heavy meal our hearing is worse. После сытного обеда
мы хуже слышим.
Frequent cleaning of ear wax causes hearing loss.
Пристальное очищение ушной серы способствует ухудшению слуха.
The smell of ear wax depends on nationality.
Запах ушной серы зависит от национальности человека.
Ear wax production Is stimulated, among other things, by fear and stress.
Выработку ушной серы провоцируют, в том числе страх и стресс.
People need ears not only to listen. The inner ear also contains the organ which is responsible for body balance.
Уши нужны человеку не только для того, чтобы слышать. Во внутреннем ухе также находится орган, который отвечает за равновесие тела.
(Пользуйтесь)
915 344
If you drink a lot of alcohol, it will destroy the proteins protecting lung tissues. This is called "the Alcoholic lung". Если злоупотреблять спиртными напитками, то будут разрушаться белки, которые защищают функцию тканей легких. Этот процесс называется «алкогольным легким».
A smoker collects half a cup of resin in his lungs per year.
Курящий человек собирает в легких полчашки смолы в год.
95% of people who died of Jung Cancer smoked 40-20 cigarettes a day.
95% людей, Которые умерли от рака легких, курили по 40-20 сигарет в день. (Пользуйтесь)
914 343
If all animal intestines are put into a basin of water, everything will drown but nor lungs. Hence the name.
Если при разделке туши животного внутренности сложить в таз с водой, утонет все, кроме легких. Именно этому обстоятельству орган и обязан своим названием.
On average, an adult person inhales and exhales 23 000 times a day.
В среднем взрослый человек делает в день 23000 вдохов и выдохов. (Пользуйтесь)
913 342
Heart attacks are most frequent on Mondays. Чаще всего сердечные приступы происходят в понедельник.
Human heart produces enough pressure to spurt blood to the distance of 9m.
Сердце человека создает достаточно давления, чтобы выплеснуть кровь на расстояние 9м.
Your heart beats 35 million times per year.
Ваше сердце в течение года делает 35 миллионов ударов.
Currently your heart contains 5% of all blood in the body.
20% of blood is entering brain and central nervous system and 22% is in kidneys.
На данный момент В Вашем сердце находится 5% от всего количества крови. 20% крови поступает в мозг и центральную нервную систему, 22% поступает в почки. (Пользуйтесь)
912 341
There are actually not 4, but 29 blood types. The rarest is spread amongst Bombay subtype — it is shared by members of some families in Japan.
Существует не 4, а 29 групп крови. Самая редкая из них относится к Бомбейской подгрупе — группа встречается у некоторых семей в Японии. (Пользуйтесь)
911 340
It was discovered recently That disposition To certain diseases depends on blood type. Genetic research was also proved by doctors.
Недавно было обнаружено, что предрасположенность к разным заболеваниям зависит от грушы крови. Врачи подтвердили исследования генетиков.
People with blood group 0 are likely to have gastrointestinal problems.
Люди с І групой крови предрасположены к желудочно-кишечным заболеваниям.
People with blood type A
Often suffer Rheumatic diseases, allergy, bronchial asthma, diabetes and heart disease.
Люди со II грушой крови могут страдать ревматическими заболеваниями, аллергией, бронхиальной астмой, диабетом, болезнями сердца.
People with blood type B are prone to pneumonia.
they also have a higher risk of various infections. Women often suffer from suppurative mastitis, puerpéral fever, joint disorders and osteochondrosis.
Люди с III группой крови чаще других страдают пневмонией.
Они подвержены развитию инфекций. У женщин часто встречаются гнойный мастит, сепсис после родов, заболевания суставов и остеохондроз.
People with blood type AB suffer from cold, flu and other infections. Люди с IV Группой крови страдают от простуды, гриппа и прочих инфекций (Пользуйтесь)
910 339
The length of blood vessels in human body is almost 100000 km One hundred thousand kilometers. You could put them around earth more than twice;
Длина кровеносных сосудов в человеческом организже составлает почти 100000 км, вы могли бы обмотать ими землю больше двух раз.
Only half of all blood circulates around the body in vessels. The other half is stored in emergency blood pools. Such pools include liver, spleen and skin. Hypodermic vessels contain 10%, spleen contains 16% and liver up to 20% of all blood. По организму в сосудах циркулирует только половина крови. Другая половина — в Хранилищах «кровяных депо». К таким «депо» относятся печень, селезенка и кожа. Подкожные сосуды содержат – 10%, селезенка – 16% и печень до 20% от общего количества крови.
(Пользуйтесь)
909 338
For every kilogram of muscles or fat the body creates 10km of new blood vessels. На каждый килограмм жира или мышц организм создает 10 км новых кровеносных сосудов.
Adult people Form Produce erythrocytes in red bone marrow. У взрослых людей эритроциты образуются в красном костном мозге.
Your blood Covers the distance of 19312km Nineteen thousand three hundred and twelve km per day. За один день ваша кровь преодолевает дистанцию в 19312 км. The diameter of heart aorta is almost equal to garden hose. Considering that adult heart is fist-sized, the size of aorta is quite impressive. Аорта диаметром почти как садовый шланг. Если учитывать, что взрослое сердце размером почти в кулак, то размер аорты весьма впечатляет. (Пользуйтесь)
908 337
You use 200 muscles; to make a step. Чтобы сделать шаг, Вы задействуете 200 мышц.
Our muscles are much stronger than it seems. Human strength is limited to protect tendons and muscles from damage. Adrenaline removes these limitations, during adrenaline rush people lift huge boulders or even vehicles.
Наши мышцы; гораздо мощнее, чем кажется. Сила человека ограничена, чтобы защитить сухожилия и мышцы от повреждений. Адреналин; снимает эти ограничения, под действием адреналина люди поднимают валуны или даже автомобили. (Пользуйтесь)
907 336
The distance between widespread arms is your height.
Расстояние между; вытянутыми в стороны руками — это и есть ваш рост.
Head of a baby is one quarter of his height, and by 25 years; the length of one's head is only one eighth of overall body height.
Голова ребенка составляет четверть его роста, а к 25 годам длина головы — только восьмая часть всей длины тела.
In the morning you are 1 сm taller than in the evening.
Утром Мы, на 1 сантиметр выше, чем вечером. Muscles shrink twice slower than they grow when trained; Мышцы уменьшаются вдвое медленнее, чем накачиваются. (Пользуйтесь)
906 335
Adam Rhyner from Austria is the only person in history who was born a midget and a giant. At 21 his height was 118cm but then for unknown reasons be began to grow and at thirty two he reached the height of 218 two hundred eighteen mm. Because of these disorders he was unable to walk and died in 1950 at the age of 51, at the height of 234 two hundred thirty-four сm
Австриец Адам Райнер — единственный известный истории человек, который был и карликом, и великаном. В Двадцить один год; его рост был 118 см, Но потом он по неизвестным причинам начал сильно расти и к 32 годам достиг отметки 218 см.
Из-за этих нарушений он жил прикованным к кровати и умер в 1950 году в возрасте 51 года при росте 234 см (Пользуйтесь)
905 334
The heaviest human bone is lower jaw.
The thinnest bones are in the ear
Самая тяжелая кость человеческого тела — челюстная. А самые тонкие — в ухе.
Every 20-th human has an additional rib.
У каждого 20-то человека имеется дополнительное ребро.
Finger bending Approximately 25 million times.
Каждый палец на протяжении жизни сгибается около 25 миллионов раз.
Human bones are as strong as granite. A matchbox-sized bone can withstand the weight of 9 tons. Кости человека крепки как гранит. Кость размером со спичечный коробок может выдержать вес в 9 тонн. (Пользуйтесь)
904 333
Muscles and bones are the Car-Cass of our body.
They allow us to move or even simply to lie still.
Мышцы и кости - это каркас нашего тела. Благодаря им мы двигаемся и даже просто лежим.
For every kilogram of museles or fat
The body creates 10km of new blood vessels.
На каждый килограмм жира или мышц организм создает 10 км новых кровеносных сосудов.
You were born; without knee caps - as all babies. Knee caps appear only by the age of 2-6
From two to six year
Вы родились без коленных чашечек - как и все дети.
Чашечки появляются только к 2-6 годам.
The biggest bone is hip bone, the smallest is stirrup (part of our ear, only 3 mm long).
Самая крупная кость - тазовая, самая маленькая – стремя находится в уже, ее размер всего 3 мм… (Пользуйтесь)
893 322 Ногти
Fingernails grow about 4 times faster than toe nails.
Ногти на руках растут примерно в 4 раза быстрее, чем на ногах. Middle finger nail is the fastest-growing for unknown reason. It is not known why, but nail growth somehow depends on finger length, The longer the finger, the faster the nail will grow.
Самый быстрорастущий ноготь на среднем пальце. Еще не известно почему, но рост ногтей связан с длинной пальцев.
Чем длиннее палец, тем быстрее будут расти ногти.
The longest fingernails in the world belong to Shridhar Chillal from Pune (India). The nails on his left hand were measured for «The Guinness World Records» show on Juy, 10 1998. Their total length estimated - 6.15 m
six and fifteen meters.
Thumb nail was - 142m One hundred forty two meters long, index finger nail - 1.09m, One meter and eight meters middle finger nail - 117m, One hundred seventy meter ring finger nail - 1.26 m, One and twenty six meter and his pinky nail - 1.21 m. One and twenty one meter
Длиннейшие ногти в мире принадлежат Шридхару Чил-Лалу из Пуны (Индия). Ногти на его левой руке были измерены во время передачи записи в «Мировые рекорды Гиннесса» 10 июля 1998г. Тогда их длина составила в общей сложности - 6,15 м.
Ноготь на большом пальце имел длину - 1,42м, на указательном - 1,09м, на среднем - 1,17м, на безымянном - 1,26м и на мизинце - 1,21м
(Пользуйтесь)
902 331
The scientific name of your navel is umbilicus. A nice name for a cat. Ваш пупок по-научному называется умбиликус. кстати Отличная кличка для кота, Thousands of bacteria live inside the navel, forming an ecosystem like a whole tropical forest. Внутри пупка живут тысячи бактерий, которые образуют эко-систему размером с целый тропический лес. (Пользуйтесь)
903 332 You strain 17 Seventy muscles to smile and.
43 Forty three muscles to frown. So, in terms of energy saving, it is better to laugh. Вы напрягаете 17 мышц, чтобы улыбнуться, и 43, чтобы нахмуриться. Таким образом, смеяться энергетически выгодней, чем плакать. Scientists have not determined The number of muscles in human body yet. Counting results range from 656 to 850. Six hundred and fifty-six and eight hundred and fifty. Ученые еще не решили, сколько мышц в человеческом теле. Результаты подсчетов колеблются от 656 до 850. The skeleton of a newborn has over 300 Three hundred bones. Gradually some of them join together, and an adult has206 Two hundred and six bones on average. У новорожденного младенца в скелете можно выделить более 300 костей. Постепенно некоторые из них срастаются, и у взрослого человека в среднем насчитывается 206 костей. (Пользуйтесь)