Любовь алкоголика
Вечер гасит фонари,
Ты со мною до зари́.
В кулаке зажат стакан,
Я сегодня снова пьян.
Обещания — вода,
Убегаю в никуда.
Но в глазах твоих тоска,
Жизнь безумно нелегка.
Лучше горькая водка, чем сладкое пиво,
Наша жизнь коротка, но чертовски красива.
Я топлю свою грусть в этом мутном бокале,
И к тебе я вернусь, как бы нас ни ругали.
Сладкий хмель — обман и лесть,
Принимай меня как есть.
Градус бьёт прямо в висок,
Нашей встречи вышел срок.
Снова капает слеза,
Смотрю в грустные глаза.
Ты прости меня, прости,
Нам любовь не спасти.
Лучше горькая водка, чем сладкое пиво,
Наша жизнь коротка, но чертовски красива.
Я топлю свою грусть в этом мутном бокале,
И к тебе я вернусь, как бы нас ни ругали.
Горькая водка...
Прости...
Пустота - мой вечный дом
Пустота, пустота, пустота,
Всё просто, просто пустота,
Всё просто, просто пустота,
Пустота, пустота, пустота.
Всё исчезнет в тишине,
Словно искры на огне.
Пустота, пустота, пустота,
Всё просто, просто пустота,
Всё просто, просто пустота,
Пустота, пустота, пустота.
Пустота — мой вечный дом,
Мы когда-то в ней уснём.
Всё просто, просто пустота,
Пустота, пустота, пустота.
Пустота, пустота, пустота,
Всё просто, просто пустота.
Всё просто, просто пустота,
Пустота, пустота, пустота.
Пустота, пустота, пустота,
Всё просто, просто пустота.
Пустота, пустота, пустота.
Ах, какая женщина. Мне б другую.
Ты опять разбила чашку,
И сожгла мою рубашку.
Целый день ворчишь уныло,
Про меня совсе́м забыла.
На обед опять горчица,
Как в тебя вообще́ влюбиться?
Ах, какая женщина,
Какая женщина!
Мне б другую!
Ах, какая женщина,
Какая женщина!
Мне б другую!
Телефон не умолкает,
Твой характер утомляет.
Снова шопинг до рассвета,
И в кармане денег нету.
Ты капризна и упряма,
Словно злая мелодрама.
Ах, какая женщина,
Какая женщина!
Мне б другую!
Ах, какая женщина,
Какая женщина!
Мне б другую!
Вся душа истерзана,
Судьба изменчива,
Мне б другую!
Да, мне б другую...
Doux Paris. Сладкий Париж.The song is in French.
Le matin fond dans la brume
Coffee scent, light as a plume
Dans la boutique, old and sweet
C'est là que we're going to meet
Tendres comme des nuages blancs
Melting on our lips, si charmant
Profiteroles, profiteroles
We are playing our roles
Profiteroles, profiteroles
Sweetness in our souls
Profiteroles pour le dessert
Our secret joy, so clear
Crème vanille, so smooth and bright
Chocolate flows in the light
On tombe amoureux de ce goût
Losing peace, just me and you
Ce délice nous appelle encore
Sweet alliance that I adore
Profiteroles, profiteroles
We are playing our roles
Profiteroles, profiteroles
Sweetness in our souls
Profiteroles pour le dessert
Our secret joy, so clear
Я пьяная, но полно гундосов
Ой, какая я пьяная
пьяная? пьяная? пьяная?
Когда я дура, то я такая пьяная!
Эх, моя жизнь окаянная!
Мир качается в такт слегка
В нём я чертовски хороша
Я пьяная, пьяная, пьяная,
в мыслях очень рьяная
Кругом полно гундосов
И ты не задавай вопросов
Я пьяная, пьяная, пьяная,
в мыслях очень рьяная
не смотри в спину мне
иду, шатаюсь, всё как во сне...
полно гундосов...
а я пьяная, без вопросов
Ерундовый день, ерунда,ерунда
У́тром ко́фе проли́лся на стол,
И слома́лся люби́мый каблу́к.
Этот день так неле́по пришёл,
Всё вали́тся сего́дня из рук.
Но не бу́ду грусти́ть никогда́,
Это про́сто смешна́я среда́.
Ерундо́вое всё — ерунда́,
Ерундо́вый прико́л и прики́д!
Ерундо́вая зла́я беда́
Ерунды́ в ерунде́ натвори́т.
Пусть лети́т эта грусть в никуда́,
Ерунда́, ерунда́, ерунда́!
Телефон разряди́лся опя́ть,
И авто́бус уе́хал без нас.
Мы пойдём под дождём танцева́ть,
Улыба́ясь прохо́жим сейча́с.
Все пробле́мы раста́ют как лёд,
Кто не ве́рит — пуска́й подождёт.
Ерундо́вое всё — ерунда́,
Ерундо́вый прико́л и прики́д!
Ерундо́вая зла́я беда́
Ерунды́ в ерунде́ натвори́т.
Пусть лети́т эта грусть в никуда́,
Ерунда́, ерунда́, ерунда́!
Ерунда́...
В жизнь вернул другой
— Приве́т, скуча́ла? Привет, привет!
— Ты зна́ешь, ты знаешь мой ответ!
— Прости́шь меня́? и за мой вопрос?
— Не ты мне напроро́чен ми́ром грёз.
— Но ты же лю́бишь! Я же твой.
— Да, отрица́ть нет смы́сла, бог со мной.
— Так в чём же де́ло? спрошу опя́ть.
— Все мы́сли спу́тались, уста́ла я гада́ть.
Ме́жду на́ми го́род и чужи́е города́,
Ты ушёл одна́жды, ду́мала — всегда́.
А тепе́рь верну́лся, то́лько всё не то,
Ста́рую пласти́нку вы́ключил никто́.
— Не лги себе́. — Глаза́ твои́ блестя́т.
— Я и тебе́ не ста́ну врать подря́д.
— Перегоре́ла? устала ждать меня́.
— Ждать тебя́ уста́ла день ото дня́.
— Я же верну́лся! — Сде́лай шаг наза́д.
— Что с того́? Чужо́й теперь твой взгляд.
— Иди́, согре́ю. — Хо́лод на душе́.
— В жизнь верну́л друго́й меня́ уже́.
Ме́жду на́ми го́род и чужи́е города́,
Ты ушёл одна́жды, ду́мала — всегда́.
А тепе́рь верну́лся, то́лько всё не то,
Ста́рую пласти́нку вы́ключил никто́.
В жизнь верну́л друго́й...
Ты теперь чужо́й...
Перевод песни:
Мы видим крылья, которые поднимаются,
Как бы выплывая из звездной туманности.
Среди цветов, богатых и ярких,
Чудо на дне моря.
Она трепещет и нежится,
Пьет нектар, который делают небеса.
В их полете, как мне кажется,
бесконечный лес.
Мотыльки танцуют свой хоровод,
Во сне они молча склоняются к тебе.
Мы видим твою красоту такой, какая ты есть.,
И как время забывает о нас.
Бабочка, о бабочка,
Подними крылья, качайся, качайся, качайся!
Крылья легкие, как летний день,
Каждый взмах крыльев.
Свет реки сияет сквозь тебя,
Мы, безусловно, следуем за тобой!
Игра теней, которая дрожит,,
Ветер, который овевает их полет.
И каждый, кто может тебя видеть,
теряет дар речи тогда и тогда.
Твой путь для нас загадка только,
Ты одушевленное существо.
Кто ты, существо, прекрасное?
Куда ты собираешься идти дальше?
Где твое начало, где твой край?
В незнакомой стране.
Мы летим с тобой.
Midnight Jazz Diva. Японский джаз.The song is in Japanese.
Kore wa watashi no first time
Minto no kaori no taste
Kimi no first jazz
Watashi no first blues
Kimi no hitomi ni kiss
Nigakute amai risk
Chi ga sawagu excitement
Kimi ga doa o shimereba
I'll break the lock, baby
Oto o keshite
Step back, one step
Kimi wa my light
Watashi wa me o tojite
Nigakute amai risk
Tome-rarenai brakes are off
Kimi no first jazz
Watashi no first blues
Kore wa watashi no first time
Kimi o... aishiteru
Последний козырь
Дым таба́чный над столо́м,
Све́тит ла́мпа серебро́м.
Собрала́сь блатна́я ма́сть,
Чтоб в оса́док не упа́сть.
Шо́рох ка́рт и ти́хий вздо́х,
Кто в игре́ — совсе́м не ло́х.
Вале́т, во́семь и коро́ль —
Получи́те бандеро́ль!
Ка́рта би́та, сда́н раскла́д,
Кто-то бе́ден, кто бога́т.
Ста́вки по́дняты давно́,
Льётся кра́сное вино́.
Взгляд лука́вый из-под лба́,
Решена́ твоя́ судьба́.
Ко́зырь в рукаве́ дрожи́т,
Вре́мя бы́строе бежи́т.
Вале́т, во́семь и коро́ль —
Получи́те бандеро́ль!
Ка́рта би́та, сда́н раскла́д,
Кто-то бе́ден, кто бога́т.
Допива́й бока́л до дна́,
Жизнь у на́с всего́ одна́.
С молоком
Я предложила ему кофе
А он на грудь взглянул тайком
Мне сразу стало всё понятно
Наверно хочет с молоком
Да, точно с молоком
O'zbegimning ifori. Узбекистан, ты в моём сердце! The song is in Uzbek.
Rayhon qanday hid sochishin aytib ber
Sumbul gullab, bog' to'lishin aytib ber
Keksayu yosh kulib turgan ul joyni
Qishloqning qaynoq quyoshiyu loyni
Aytib ber, aytib ber menga
Sog'inchim yetkazay senga
Anor gullar, jannat bog'i bu
O'zbegimning shirin ohangi bu
O'rik gullar, oppoq bo'lib to'kilar
Uzum pishsa, novdalari egilar
Bedana sayrashi berar bizga hol
Dasturxonning fayzi bo'lar bir jahon
Qovun hidi tutar butun dalani
Duosini olgin har bir bolani
Oqsoqollar duosi va hurmati
Mehmondo'stlik — xalqimning chin ziynati
Aytib ber...
Rayhon hidi...
Sumbul guli...