Россия. Костюмы, нравы и обычаи на гравюрах Хр.Г.Г. Гейслера. 1800-е годы
Виртуальные выставки в проекте «Семейный альбом». Россия. Костюмы, нравы и обычаи на гравюрах Хр.Г.Г. Гейслера. По материалам изданий: Costumes, moeurs et coutumes des Russes, dessines a Saint-Petersbourg par Ch. G.H. Geissler, dessinateur, attache M. de Pallas, decrits par M. le Dr. J.G. Gruber. Traduit par M. de L... Premier cahier, avec cinq planches enlumines (A Leipzig, 1801-1803). (Костюмы, нравы и обычаи России, зарисованные в Санкт-Петербурге Хр.Г.Г. Гейслером, художником при г-не Палласе, описанные г-ном доктором И.-Грубером...); Geissler C.G.H. Mahlerische Darstellungen der Sitten Gebrauche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen, Mongolischen und andern Völkern im Russischen Reich (Leipzig, 1803) (Гейслер, К., Хемпель, Ф. - Живописное описание обычаев, нравов и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской Империи. Лейпциг, 1803); Richter, J., Geissler, C.G.H. - Strafen der Russen Dargestellt in Gemälden und Beschreibungen / von J. Richter und C.G.H. Geissler. (Leipzig, 1805). (Рихтер, Дж., Гейслер, Х. - Наказания, практикуемые в России). *** Кристиан Готфрид Генрих Гейслер (Christian Gottfried Heinrich Geißler, 1770–1844).— немецкий рисовальщик, гравёр на меди, иллюстратор, работавший в России в 1790—1798 годах. Он автор гравюр известного альбома «Изображение мундиров Российского императорского войска, состоящее из 88 лиц иллюминированных» (Санкт-Петербург, 1793 год). В 1793—1794 годах участвовал в экспедиции П. С. Палласа на юг России в качестве художника и гравёра. Сделал первые зарисовки ванн на Горячей горе и видов на горы Машук и Бештау (Бештау. 1793 год; Пятигорье и «банька» на Горячей горе. Сентябрь 1793 года). Христиан Готфрид Генрих Гейслер известен в России как автор иллюстраций к трудам академика П.С. Палласа и создатель целой галереи зарисовок из русской жизни конца XVIII — начала XIX в. У себя на родине Х.Г.Г. Гейслер прославился, прежде всего, как бытописатель города Лейпцига, и в особенности как свидетель Лейпцигской битвы народов. Х.Г.Г. Гейслер прожил в России почти восемь лет, с сентября 1790 по март 1798 года, большую часть этого времени он провел рядом с П.С. Палласом и два первых года — в Санкт-Петербурге. В конце 1792 г. ученый пригласил Х.Г.Г. Гейслера участвовать в экспедиции, плодом которой стал труд «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793–1794 годах», иллюстрированный художником. В 1795 — начале 1798 гг. Х.Г.Г. Гейслер жил вместе с Палласом и его семьей в крымском имении академика. В апреле 1798 г. Х.Г.Г. Гейслер вернулся в родной Лейпциг. После возвращения Х.Г.Г. Гейслера в Саксонию его иллюстрации появились в серии работ, посвященных России, ее народам и обычаям. Немалое количество этих изданий приходится на начало XIX в. Одно из них — «Нравы, обычаи и одежда русских из низших сословий» — посвящено великой княжне Марии Павловне. В октябре 1807 г. художнику при посредничестве Петербургской Академии наук было пожаловано кольцо с бриллиантом, получив которое он, по собственному свидетельству, от радости лишился сна. Поскольку в Европе развернулись военные действия, издательская деятельность и книжная торговля пришли в упадок, и художник, чтобы прокормить семью, был вынужден браться за самую разную работу. В то же время, по заказу Петербургской Академии наук и по просьбе П.С. Палласа, он должен был работать над иллюстрациями к фундаментальному труду ученого «ZoographiaRosso-Asiatica. В конце 1812 г. Х.Г.Г. Гейслер создал несколько панорам на «русские» темы для Михайловской ярмарки, под названием «Русские перспективы». В начале 1813 г. известный художник и гравер Х.Г.Г. Гейслер выступил в нехарактерной для себя роли — подготовил и издал два русско-немецких разговорника. Один из них носит заглавие «Российский переводчик. Справочник и помощник для взаимного объяснения немцев и русских, каковой содержит все необходимые выражения и российско-немецкий и немецко-российский словари с приложением правил произношения», второй называется "Новейший и полнейший российский переводчик, содержащий все слова и выражения, каковые должен знать каждый городской или сельский житель, если он хочет понимать русских или объясниться с ними и, таким образом, избежать многих неприятностей...". Описания русского и других народов, сделанные Х.Г.Г. Гейслером в разговорниках, представляют интерес для этнографической науки. *** Каналу нужна ваша помощь! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #Russia #Россия #familyalbum #history #история #engraving #гравюра #andreysubbotin #culture #семейныйальбом #андрейсубботин #familyalbum #history #история #andreysubbotin #culture #семейныйальбом #андрейсубботин Видеоролик создан Андреем Субботиным
Виртуальные выставки в проекте «Семейный альбом». Россия. Костюмы, нравы и обычаи на гравюрах Хр.Г.Г. Гейслера. По материалам изданий: Costumes, moeurs et coutumes des Russes, dessines a Saint-Petersbourg par Ch. G.H. Geissler, dessinateur, attache M. de Pallas, decrits par M. le Dr. J.G. Gruber. Traduit par M. de L... Premier cahier, avec cinq planches enlumines (A Leipzig, 1801-1803). (Костюмы, нравы и обычаи России, зарисованные в Санкт-Петербурге Хр.Г.Г. Гейслером, художником при г-не Палласе, описанные г-ном доктором И.-Грубером...); Geissler C.G.H. Mahlerische Darstellungen der Sitten Gebrauche und Lustbarkeiten bey den Russischen, Tatarischen, Mongolischen und andern Völkern im Russischen Reich (Leipzig, 1803) (Гейслер, К., Хемпель, Ф. - Живописное описание обычаев, нравов и развлечений русских, татар, монголов и других народов Российской Империи. Лейпциг, 1803); Richter, J., Geissler, C.G.H. - Strafen der Russen Dargestellt in Gemälden und Beschreibungen / von J. Richter und C.G.H. Geissler. (Leipzig, 1805). (Рихтер, Дж., Гейслер, Х. - Наказания, практикуемые в России). *** Кристиан Готфрид Генрих Гейслер (Christian Gottfried Heinrich Geißler, 1770–1844).— немецкий рисовальщик, гравёр на меди, иллюстратор, работавший в России в 1790—1798 годах. Он автор гравюр известного альбома «Изображение мундиров Российского императорского войска, состоящее из 88 лиц иллюминированных» (Санкт-Петербург, 1793 год). В 1793—1794 годах участвовал в экспедиции П. С. Палласа на юг России в качестве художника и гравёра. Сделал первые зарисовки ванн на Горячей горе и видов на горы Машук и Бештау (Бештау. 1793 год; Пятигорье и «банька» на Горячей горе. Сентябрь 1793 года). Христиан Готфрид Генрих Гейслер известен в России как автор иллюстраций к трудам академика П.С. Палласа и создатель целой галереи зарисовок из русской жизни конца XVIII — начала XIX в. У себя на родине Х.Г.Г. Гейслер прославился, прежде всего, как бытописатель города Лейпцига, и в особенности как свидетель Лейпцигской битвы народов. Х.Г.Г. Гейслер прожил в России почти восемь лет, с сентября 1790 по март 1798 года, большую часть этого времени он провел рядом с П.С. Палласом и два первых года — в Санкт-Петербурге. В конце 1792 г. ученый пригласил Х.Г.Г. Гейслера участвовать в экспедиции, плодом которой стал труд «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства в 1793–1794 годах», иллюстрированный художником. В 1795 — начале 1798 гг. Х.Г.Г. Гейслер жил вместе с Палласом и его семьей в крымском имении академика. В апреле 1798 г. Х.Г.Г. Гейслер вернулся в родной Лейпциг. После возвращения Х.Г.Г. Гейслера в Саксонию его иллюстрации появились в серии работ, посвященных России, ее народам и обычаям. Немалое количество этих изданий приходится на начало XIX в. Одно из них — «Нравы, обычаи и одежда русских из низших сословий» — посвящено великой княжне Марии Павловне. В октябре 1807 г. художнику при посредничестве Петербургской Академии наук было пожаловано кольцо с бриллиантом, получив которое он, по собственному свидетельству, от радости лишился сна. Поскольку в Европе развернулись военные действия, издательская деятельность и книжная торговля пришли в упадок, и художник, чтобы прокормить семью, был вынужден браться за самую разную работу. В то же время, по заказу Петербургской Академии наук и по просьбе П.С. Палласа, он должен был работать над иллюстрациями к фундаментальному труду ученого «ZoographiaRosso-Asiatica. В конце 1812 г. Х.Г.Г. Гейслер создал несколько панорам на «русские» темы для Михайловской ярмарки, под названием «Русские перспективы». В начале 1813 г. известный художник и гравер Х.Г.Г. Гейслер выступил в нехарактерной для себя роли — подготовил и издал два русско-немецких разговорника. Один из них носит заглавие «Российский переводчик. Справочник и помощник для взаимного объяснения немцев и русских, каковой содержит все необходимые выражения и российско-немецкий и немецко-российский словари с приложением правил произношения», второй называется "Новейший и полнейший российский переводчик, содержащий все слова и выражения, каковые должен знать каждый городской или сельский житель, если он хочет понимать русских или объясниться с ними и, таким образом, избежать многих неприятностей...". Описания русского и других народов, сделанные Х.Г.Г. Гейслером в разговорниках, представляют интерес для этнографической науки. *** Каналу нужна ваша помощь! Донат (пожертвование, подарок - указать в назначении платежа!!!) можно отправить по системе быстрых платежей (СБП) в Альфа-банк или Банк ВТБ по номеру телефона: +7 916 175 00 23. Размер пожертвования никак не ограничен. *** #Russia #Россия #familyalbum #history #история #engraving #гравюра #andreysubbotin #culture #семейныйальбом #андрейсубботин #familyalbum #history #история #andreysubbotin #culture #семейныйальбом #андрейсубботин Видеоролик создан Андреем Субботиным