Фарфоровое чайное трио Bernardaud Limoges 1957 г. / 161225.
PHOENIX ANTIQUE _____________ Оригинал. В наличии в Москве. Bernardaud. Limoges. 1957 год. Великолепное антикварное фарфоровое чайное трио (чашка с блюдцем и десертная тарелка), украшенное золотыми птицами (феникс) и стилизованными цветочными ветками. Модель «Райские птицы». Трио является частью поистине исторического сервиза, выпущенного знаменитой Лиможской фарфоровой мануфактурой Луи Бернардо (Louis Bernardaud) в коллаборации с Кристофль (Christofle), для приема в Версале в 1957 году Ее Величества Королевы Елизаветы II. Полное название сервиза: «A Limoges (Bernardaud) porcelain commemorative part dinner and dessert service». Сервиз был задуман в китайском стиле, чтобы оказать честь Королеве. Своими золотыми райскими птицами и ветвями, он подчеркивает преемственность китайской традиции изготовления фарфора: как во Франции, так и в Англии. Данный сервиз упоминается в каталогах Лиможской мануфактуры и, в частности, в Энциклопедии фарфора Лимож (Frank Gaston's third edition 'collector's encyclopedia of Limoges porcelain), где о нем сказано следующее (приводим сразу в переводе на русский язык): «Это уникальный сервиз, специально созданный Бернардо в честь приема во Франции в 1957 году королевы Елизаветы II. Сервиз был заказан президентом Франции (Рене) Жюлем-Гюставом Коти. Прием состоялся в Зеркальном зале Версаля в апреле 1957 года. Это событие стало попыткой обеих стран залечить рану, образовавшуюся между ними во время войны за Суэцкий канал в 1956 году. Изображение феникса на этом рисунке символизировало новые отношения между этими двумя мировыми державами.» Кто знаком с историей взаимоотношений Франции и Великобритании, поймёт почему этот визит, ну и сервиз соответственно, являются историческими и знаменательными. Характеристики: ■ Категория: Антиквариат; ■ Год производства: Апрель 1957 г.; ■ Место производства: Лимож, Франция; ■ Бренд: Bernardaud (Бернардо); ■ Маркировка: Pour la reception de S.M. La Reine Élisabeth à l'occasion de sa visite en France. Avril, 1957» (Л. Бернардо. Лимож. Сервиз выполнен для приема Ее Величества Королевы Елизаветы по случаю ее визита во Францию. Апрель 1957 г.); ■ Высота чашки: 5.3 см; ■ Диаметра чашки: 12 см.; ■ Диаметр блюдца: 17 см.; ■ Диаметр тарелки: 19 см.; ■ Материал: Фарфор, позолота; ■ Особенности: Ручная роспись золотом; ■ Цвет: Белый, золотистый; ■ Состояние: Прекрасная антикварная сохранность без трещин, сколов и реставраций. Артикул: 161225. 🎁 Это не только шикарный, уникальный подарок, который вызывает радость и восхищение, но и приятная инвестиция! ⚜️ Больше интересного в наших Инстаграм и Телеграм профилях, ссылки по запросу - пишите. ✅ Подпишитесь на нас, чтобы знать об уникальных новинках первыми. 🥇 В нашем профиле Авито Вы найдете больше роскошных антикварных, винтажных, раритетных предметов XVIII, XIX, XX веков. Уникальные работы престижных фабрик, мастеров Европы, Российской Империи и других. True Luxury, Premium изделия. Заходите - всегда рады Вам. 🇫🇷 Только оригинальные изделия. 🇷🇺 Розничный магазин в Москве. 🌏 Доставка по всему миру. 🚀 Быстрая отправка. 🔒 Надёжная упаковка. 🚘 Возможен самовывоз. 🎖️Гарантия качества. 🛡️ Гарантия возврата. 🏆 Статус Надёжный продавец Авито. _____________ ФЕНИКС АНТИК
PHOENIX ANTIQUE _____________ Оригинал. В наличии в Москве. Bernardaud. Limoges. 1957 год. Великолепное антикварное фарфоровое чайное трио (чашка с блюдцем и десертная тарелка), украшенное золотыми птицами (феникс) и стилизованными цветочными ветками. Модель «Райские птицы». Трио является частью поистине исторического сервиза, выпущенного знаменитой Лиможской фарфоровой мануфактурой Луи Бернардо (Louis Bernardaud) в коллаборации с Кристофль (Christofle), для приема в Версале в 1957 году Ее Величества Королевы Елизаветы II. Полное название сервиза: «A Limoges (Bernardaud) porcelain commemorative part dinner and dessert service». Сервиз был задуман в китайском стиле, чтобы оказать честь Королеве. Своими золотыми райскими птицами и ветвями, он подчеркивает преемственность китайской традиции изготовления фарфора: как во Франции, так и в Англии. Данный сервиз упоминается в каталогах Лиможской мануфактуры и, в частности, в Энциклопедии фарфора Лимож (Frank Gaston's third edition 'collector's encyclopedia of Limoges porcelain), где о нем сказано следующее (приводим сразу в переводе на русский язык): «Это уникальный сервиз, специально созданный Бернардо в честь приема во Франции в 1957 году королевы Елизаветы II. Сервиз был заказан президентом Франции (Рене) Жюлем-Гюставом Коти. Прием состоялся в Зеркальном зале Версаля в апреле 1957 года. Это событие стало попыткой обеих стран залечить рану, образовавшуюся между ними во время войны за Суэцкий канал в 1956 году. Изображение феникса на этом рисунке символизировало новые отношения между этими двумя мировыми державами.» Кто знаком с историей взаимоотношений Франции и Великобритании, поймёт почему этот визит, ну и сервиз соответственно, являются историческими и знаменательными. Характеристики: ■ Категория: Антиквариат; ■ Год производства: Апрель 1957 г.; ■ Место производства: Лимож, Франция; ■ Бренд: Bernardaud (Бернардо); ■ Маркировка: Pour la reception de S.M. La Reine Élisabeth à l'occasion de sa visite en France. Avril, 1957» (Л. Бернардо. Лимож. Сервиз выполнен для приема Ее Величества Королевы Елизаветы по случаю ее визита во Францию. Апрель 1957 г.); ■ Высота чашки: 5.3 см; ■ Диаметра чашки: 12 см.; ■ Диаметр блюдца: 17 см.; ■ Диаметр тарелки: 19 см.; ■ Материал: Фарфор, позолота; ■ Особенности: Ручная роспись золотом; ■ Цвет: Белый, золотистый; ■ Состояние: Прекрасная антикварная сохранность без трещин, сколов и реставраций. Артикул: 161225. 🎁 Это не только шикарный, уникальный подарок, который вызывает радость и восхищение, но и приятная инвестиция! ⚜️ Больше интересного в наших Инстаграм и Телеграм профилях, ссылки по запросу - пишите. ✅ Подпишитесь на нас, чтобы знать об уникальных новинках первыми. 🥇 В нашем профиле Авито Вы найдете больше роскошных антикварных, винтажных, раритетных предметов XVIII, XIX, XX веков. Уникальные работы престижных фабрик, мастеров Европы, Российской Империи и других. True Luxury, Premium изделия. Заходите - всегда рады Вам. 🇫🇷 Только оригинальные изделия. 🇷🇺 Розничный магазин в Москве. 🌏 Доставка по всему миру. 🚀 Быстрая отправка. 🔒 Надёжная упаковка. 🚘 Возможен самовывоз. 🎖️Гарантия качества. 🛡️ Гарантия возврата. 🏆 Статус Надёжный продавец Авито. _____________ ФЕНИКС АНТИК