🍽️ Как я однажды опозорилась в ресторане (и как этого избежать!) 😳

🍽️ Как я однажды опозорилась в ресторане (и как этого избежать!) 😳 Представьте: я на шикарном отдыхе в Лондоне, сижу в уютном ресторане с видом на Темзу. 🇬🇧 Голодная, уставшая после прогулки, подзываю официанта и уверенно говорю: "The menu." Он на меня так посмотрел, как будто я только что его оскорбила! 😳 А я-то думала, что просто попросила меню... Позже узнала, что англичане слышат это как: "Эй, меню давай!" — грубо и требовательно. Правильно было бы сказать: ✨ "Could I see the menu, please?" Конечно, потом всё разрулилось, но ощущение неловкости осталось надолго... Теперь я учу своих учеников избегать таких неловких моментов — чтобы их английский звучал естественно и вежливо! 💫 🔥 А вы когда-нибудь попадали в такие ситуации из-за английского? Делитесь в комментариях — посмеёмся вместе! 💬 (И сохраните этот пост — пригодится на отдыхе! 📌) Переводчик-лингвист Коуч английского языка Молокова Елена