Dead by Daylight - Коллаборация с сериалом «Очень странные дела»