Такая планировка допустима в спальное при условии...

Такая планировка допустима в спальное при условии, что рабочее место будет задействовано не более трех часов в день. Это редкий случай, когда предложение по перепланировке не усугубляет жизнь людям. Хотя мебели все равно много, перегородки зонирования тоже я бы убрала, оставив больше воздуха.