Почему Луна — ужасное место для посещения

Почему Луна, лежащая всего в четверти миллиона миль от нас, способна убить человека менее чем за две минуты? Вакуум, радиация в сотни раз выше земной, лунотрясения, длящиеся около 50 минут, и лунная пыль, которую Джин Сернан считал опаснее радиации. При этом тринадцать астронавтов «Аполлона» вернулись живыми. Разбираемся, что делало их миссии выжившими и что нужно изменить, чтобы Луна стала пригодной для долгой жизни. Таймкоды: 00:00 Вступление 00:35 Луна негостеприимна для жизни 04:20 Что убьёт менее чем за две минуты 06:20 Эбулизм: кипение при 37 градусах 07:56 Авария NASA 1965 года 08:56 Скафандр как единственная преграда 10:56 Невыносимая жара лунного дня 15:34 Смазки против лунных крайностей 18:42 Радиация — коварная угроза Луны 19:43 Луна без магнитного поля 22:45 Солнечные вспышки — главная опасность 23:55 Солнечный шторм 1972 года 25:38 Проблема галактических космических лучей 27:16 Радиационный риск для лунных жителей 29:03 Пыль — главная долгосрочная угроза 31:08 Электростатический заряд лунной пыли 32:52 Аполлон против настойчивой пыли 33:38 Сернан: пыль хуже радиации 36:20 Пыль разрушает технику и энергию 38:34 Микрометеориты без атмосферы 42:55 Вторичные удары у базы 44:30 Луна не застывший мир 46:47 50 минут непрерывного сотрясения 48:22 Вибрация подтачивает жилище 49:43 Герметичность против 50 минут 52:29 Энергия: главная проблема лунной ночи 53:34 13 600 кг батарей на Луну 56:58 Циркадные часы без лунного света 01:00:30 Как Аполлон избежал долгосрочных опасностей 01:04:57 Скафандр на месяцы не создан 01:10:06 Артемида идёт к южному полюсу 01:11:39 Кратеры холоднее поверхности Плутона 01:13:03 Ювелирный баланс тепла робота 01:15:52 Кости тают в невесомости 01:17:05 Мышцы атрофируются без нагрузки 01:19:31 Неизвестность лунной гравитации 01:21:20 Эвакуация с Луны невозможна 01:23:32 Сколько еды нужно лунному экипажу 01:24:25 Дорогая доставка еды с Земли 01:26:13 Сколько воды нужно лунной базе 01:27:09 Ледяные кратеры: обещание без доказательств 01:30:14 Психологический груз расстояния 01:30:38 Спасмиссия прибудет лишь через дни 01:33:28 Дом виден, но недостижим 01:34:26 Эксперимент «МАРС-500» 01:36:56 Дефицит личного пространства 01:39:20 Асимметрия власти экипажа 01:42:39 Луна активно враждебна 01:44:12 Спринт «Аполлона» против лунного марафона 01:45:31 Роботы готовят инфраструктуру до высадки 01:48:45 Луна — испытательный полигон 01:49:21 Луна ближе Марса — поправимая неудача 01:51:04 Пожар, перепроектировавший «Аполлон» 01:51:36 «Аполлон-13»: авария в пути 01:53:31 Луна без романтики и ностальгии 01:54:22 Тринадцать человек на враждебной Луне 01:56:49 Кристаллическая реальность лунного пейзажа 01:57:21 Абсолютная тишина под чёрным небом 01:59:13 Когда Луна перестанет убивать