Пёс, 2 сезон, 48 серия

У Макса появилась новая соседка. Однажды Макс и Пес просыпаются из-за странных звуков из ее квартиры. Выясняется, что девушку пытали. Макс решает помочь соседке, жизни которой угрожает смертельная опасность…