Мекард Бол, 1 сезон, 8 серия. Мекардимал-скорпион Диспион

В 8 серии 1 сезона Мекард Бол команда сталкивается с новым врагом — Скорпионом Диспион, который высушил лес и угрожает превратить город в пустыню. Герои пытаются остановить его, используя свои способности, но проигрывают. Выясняется, что Акан и Итан когда-то дружили, но разошлись из-за потери учителя. Команда получает задание расследовать исчезновение Мика Болла и сталкивается с предательством. В конце серии герои решают не сдаваться и продолжить борьбу, несмотря на поражение.