Моя трость. Пьер Жан Беранже. Идея и монтаж Татьяны Пантелеевой.
Пьер-Жан де Беранже (фр. Pierre-Jean de Béranger; 19 августа 1780 — 16 июля 1857) — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими и политическими произведениями. Биография Родился в Париже в буржуазной семье. Несмотря на приставку «де» в фамилии, не был аристократом. Вскоре после брака родители разошлись, и ребёнок попал на воспитание к деду — Пьеру Шампи, портному, у которого находился первые десять лет. Впоследствии Беранже посвятил деду песню «Портной и волшебница». В детстве стал свидетелем революционных событий, в частности видел разрушение Бастилии. Учился в Перонне в школе, организованной по принципам Ж. Ж. Руссо. В молодости сменил ряд профессий: был учеником часовых дел мастера, трактирным слугой, библиотекарем, учился ювелирному делу и др.. В 1809–1821 годах работал в канцелярии Парижского университета. Творчество Первые поэтические опыты относятся к 1796 году — в них заметно влияние классицизма. Вскоре поэт освоил более простой и демократичный песенный жанр. Первые образцы песен (анакреонтического содержания) созданы в 1802 году. Первый поэтический сборник «Песни нравственные и другие» опубликован в 1815 году. Со временем политическая направленность его сочинений усилилась: в песнях содержалась резкая критика аристократии («Маркиз де Караба», 1816), Людовика XVIII («Навуходоносор», 1823), иезуитов («Святые отцы», 1819). В ряде песен заметно влияние утопического социализма («Священный союз народов», 1818). Беранже — один из создателей романтического мифа о Наполеоне, так называемой «наполеоновской легенды» («Пятое мая», 1821). В песне «Народная память» он поэтизировал Наполеона как императора-демократа, который не брезговал заходить в крестьянские хижины и говорить с простым народом. В 1821 и 1828 годах Беранже подвергался тюремному заключению за печать своих песен в виде сборников-томов. Суды, проводившиеся во время Реставрации, производили огромное впечатление на публику, что только помогало поэту продавать больше книг и получать ещё большую известность. В тюрьме его навещали Александр Дюма и Виктор Гюго, ему присылали письма и подарки. В дни Июльской революции 1830 года поэт был активен — он оказался в штабе восстания, принимал участие в решении вопроса о будущей форме правления. В последний период творчества Беранже практически не публиковался. Лишь в 1847 году издал небольшой сборник, куда вошли десять песен. Автобиография Беранже, написанная в 1840 году, была издана в 1857 году, после его смерти. Влияние и признание Песни Беранже отличались чёткостью композиции, многообразием повествовательных приёмов при несложной метрике и опоре на известные мелодии. Он расширил возможности песенного жанра, сочиняя песни-гимны, песни-оды, песни-марши, песни-памфлеты, песни-новеллы, песни-исповеди. В XIX веке песни Беранже пользовались большим успехом в Европе. Их высоко ценили Ф.-Р. де Шатобриан, А. де Ламартин, В. Гюго, Стендаль, И. В. Гёте, Г. Гейне и другие. В России произведения Беранже стали известны в XIX веке благодаря переводам В. С. Курочкина и М. И. Михайлова. В советскую эпоху его стихи переводили В. Е. Чешихин-Ветринский, П. Г. Антокольский, В. Г. Дмитриев, В. В. Левик, В. А. Рождественский, Пьер Жан, Л. Руст, М. А. Тарловский, А. С. Эфрон и другие. Гёте считал Беранже гениальным поэтом, «для своего времени самым оригинальным и самым подлинным». Диккенс отмечал, что Беранже был «самым популярным поэтом в трудовой просвещённой среде». Беранже оказал значительное влияние на творчество испанского поэта Агилеры.
Пьер-Жан де Беранже (фр. Pierre-Jean de Béranger; 19 августа 1780 — 16 июля 1857) — французский поэт и сочинитель песен, известный прежде всего своими сатирическими и политическими произведениями. Биография Родился в Париже в буржуазной семье. Несмотря на приставку «де» в фамилии, не был аристократом. Вскоре после брака родители разошлись, и ребёнок попал на воспитание к деду — Пьеру Шампи, портному, у которого находился первые десять лет. Впоследствии Беранже посвятил деду песню «Портной и волшебница». В детстве стал свидетелем революционных событий, в частности видел разрушение Бастилии. Учился в Перонне в школе, организованной по принципам Ж. Ж. Руссо. В молодости сменил ряд профессий: был учеником часовых дел мастера, трактирным слугой, библиотекарем, учился ювелирному делу и др.. В 1809–1821 годах работал в канцелярии Парижского университета. Творчество Первые поэтические опыты относятся к 1796 году — в них заметно влияние классицизма. Вскоре поэт освоил более простой и демократичный песенный жанр. Первые образцы песен (анакреонтического содержания) созданы в 1802 году. Первый поэтический сборник «Песни нравственные и другие» опубликован в 1815 году. Со временем политическая направленность его сочинений усилилась: в песнях содержалась резкая критика аристократии («Маркиз де Караба», 1816), Людовика XVIII («Навуходоносор», 1823), иезуитов («Святые отцы», 1819). В ряде песен заметно влияние утопического социализма («Священный союз народов», 1818). Беранже — один из создателей романтического мифа о Наполеоне, так называемой «наполеоновской легенды» («Пятое мая», 1821). В песне «Народная память» он поэтизировал Наполеона как императора-демократа, который не брезговал заходить в крестьянские хижины и говорить с простым народом. В 1821 и 1828 годах Беранже подвергался тюремному заключению за печать своих песен в виде сборников-томов. Суды, проводившиеся во время Реставрации, производили огромное впечатление на публику, что только помогало поэту продавать больше книг и получать ещё большую известность. В тюрьме его навещали Александр Дюма и Виктор Гюго, ему присылали письма и подарки. В дни Июльской революции 1830 года поэт был активен — он оказался в штабе восстания, принимал участие в решении вопроса о будущей форме правления. В последний период творчества Беранже практически не публиковался. Лишь в 1847 году издал небольшой сборник, куда вошли десять песен. Автобиография Беранже, написанная в 1840 году, была издана в 1857 году, после его смерти. Влияние и признание Песни Беранже отличались чёткостью композиции, многообразием повествовательных приёмов при несложной метрике и опоре на известные мелодии. Он расширил возможности песенного жанра, сочиняя песни-гимны, песни-оды, песни-марши, песни-памфлеты, песни-новеллы, песни-исповеди. В XIX веке песни Беранже пользовались большим успехом в Европе. Их высоко ценили Ф.-Р. де Шатобриан, А. де Ламартин, В. Гюго, Стендаль, И. В. Гёте, Г. Гейне и другие. В России произведения Беранже стали известны в XIX веке благодаря переводам В. С. Курочкина и М. И. Михайлова. В советскую эпоху его стихи переводили В. Е. Чешихин-Ветринский, П. Г. Антокольский, В. Г. Дмитриев, В. В. Левик, В. А. Рождественский, Пьер Жан, Л. Руст, М. А. Тарловский, А. С. Эфрон и другие. Гёте считал Беранже гениальным поэтом, «для своего времени самым оригинальным и самым подлинным». Диккенс отмечал, что Беранже был «самым популярным поэтом в трудовой просвещённой среде». Беранже оказал значительное влияние на творчество испанского поэта Агилеры.