Как Ружица-девица на Косове воевала, три испытания царевы прошла, да как от царя-государя ...

Пересказ сербской эпической песни на русском языке. Застучали добоши по улицам белым, загремели барабаны по соколкам — кличут клич, собирают добрых молодцев на войну ратную. Кто не имеет воина на службу, пусть снарядит или наймет! Закручинился старик Дебеля Новац, загрустил-запечалился. Нет у него сына-воина, а есть девять дочерей да десятая — Ружица-девица, краса ненаглядная. Ни снарядить ему воина, ни нанять. Тут и молвила Ружица-девица, отцу своему в очи глядя: — Не кручинься, мой батюшка родной! Поеду я на Косово поле ровное, буду воевать девять лет, а на десятый — еще четыре месяца. А как отвоюю — домой ворочусь. Купи мне, батюшка, коня неезженного, купи руха не ношенного, испеки пирогов белых, да найми мне служанку-немку! Снарядил отец дочь свою любезную. Седлала Ружица коня доброго, саблю вострую на плечи закинула, села на коня и полетела через поле ровное, словно звезда ясная по небу темному. А как доехала до середины леса черного, кликнула клич тонко-голосито. Услыхал тот клич сам царь-государь на своем престоле. И послал царь тридцать молодцов: "Идите на дорогу, приведите мне того витязя!" Да не дается витязь в руки, прячется от ели до ели, словно птичка с ветки на ветку перепархивает. А потом и сама к царю-государю явилась, привет ему добрый молвила. Поцеловал её царь, благословил: "Бог в помощь, удалой молодец неведомый!" Воевала Ружица-девица девять лет, а на десятый год пишет письмо батюшке родному. Писала-писала, да перо из рук уронила, коленями ловко перехватила. А царь-государь с той стороны поглядывал, приметил ту привычку женскую и смекнул: "Не молодец это, а Ружица-девица!" Пришел царь к своей старой матери, спрашивает совета: — Ой ты гой еси, матушка родная! Не молодец это, а девица красная. Взять бы мне её за себя! Отвечает ему мать премудрая: — Веди, сынок, войско в сад зеленый, сажай на траву шелковую. Под девицей трава примнется, под молодцем — поднимется! Повел царь войско в сад зеленый. Под всеми трава примялась, под Ружицей — поднялась. Пошел царь опять к матери. А мать ему снова совет дает: — Веди войско в лес зеленый, устрой игры молодецкие, кидай камни с плеча. Девица не пересилит, а молодец всех одолеет! Повел царь войско в лес зеленый, играли-забавлялись, камни метали. Переиграла Ружица всех молодцев, перекидала всех бойцов! Пошел царь к матери в третий раз. А мать ему: — Веди войско к Дунаю-реке, вели переплывать. Девица не посмеет, а молодец переплывет! Наутро встала Ружица-девица, слезы горючие ронит, царю-государю молвит: — Ой ты гой еси, царь-государь! Пусти меня в белый двор, батюшка мой при смерти, зовет меня повидаться! Отпустил её царь-государь: "Иди, Ружи, да скоро ворочайся!" Седлала Ружица коня доброго, саблю вострую на плечи закинула, и молвила царю на прощание: — Прощай, царь-государь! Воевала я девять лет, да на десятый — четыре месяца. Прощай, царь-государь! Груди растут, долама трещит, белое лицо целоваться хочет, очи черные глядеть хотят! Чикнула коня Ружица-девица, полетела через поле ровное, словно звезда ясная по небу темному. А царь-государь стоит, руками всплескивает, горько причитает: — Бог убил ту мать, которая сыну правду скрывает! Горе мне, горе! Где же меня девица-то обманула! Сербская народная песня из Сборника «СРПСКЕ НАРОДНЕ ПЕСМЕ из СРЕМА, ЛИКЕ И БАНИЈЕ. СКУПИО И ЗА ШТАМПУ УДЕСИО ГРИГОРИЈЕ А. НИКОЛИЋ» #РужицаДевица #СербскийЭпос #КосовоПоле #ДеваВоительница #НародныеСказки #БалканскийФольклор #ТриИспытания #ЛегендыИСказания #СказкаНаНочь #Rutube