Есть только аром (មានតែអារម្មណ៍)

Фильм Алисы Лукиной сделан по материалам бахнарических экспедиций 2023–2024 годов на северо-восток Камбоджи, в провинцию Ратанакири — один из самых богатых культурным и лингвистическим разнообразием регионов мира. Название отсылает к палийскому ārammaṇa (кхмер, аром (អារម្មណ៍)): всё, что привлекает внимание и чувства, — впечатление, ощущение, мысль, настроение. Именно с этого начинается полевая работа. Записанный на незнакомом языке рассказ не сразу становится текстом: сначала его нужно расшифровать — разобрать на слух, переспросить у другого носителя, установить значения слов и грамматических форм. Осмысление новой культуры не сразу складывается в конкретные исследовательские вопросы и гипотезы, сначала мы цепляемся за ощущения. «Есть только аром» — фильм о первом взгляде исследователя на поле: о людях, языках и о самой работе, которая только начинается.