Песнь Тилопы (Tilopa’s Song)

RU: 🌿 Песнь Тилопы — трек из альбома «Песни махасиддхов», основанный на наставлениях великого мастера Тилопы своему ученику Наропе. Это откровение о природе ума, ясности и Махамудре, переданное в поэтической форме. Музыка построена на мягком Iron Beat, сочетая плавный речитатив, атмосферные пэды и глубокий грув, создавая пространство для медитации и вдохновения. EN: 🌿 Tilopa’s Song — a track from the album “Songs of the Mahasiddhas”, based on the teachings of the great master Tilopa to his disciple Naropa. It reveals the nature of mind, clarity, and Mahamudra in poetic form. The track blends smooth Iron Beat rhythms, soft chanting, and atmospheric textures to create a deep meditative and inspiring soundscape. Текст песни + Перевод Русский текст English Translation Куплет 1 Verse 1 Сын мой Наропа, скажу всё как есть My son Naropa, I’ll tell you as it is Этого в книжках тебе не прочесть You won’t find this wisdom in books Символ Великий — подобен пространству The Great Symbol — vast like space Невыразим и равен блаженству Ineffable and equal to bliss Куплет 2 Verse 2 Его невозможно схватить руками It cannot be grasped by hands Взвесить мозгами, передать словами Weigh with the mind or speak in words Как разделить на нирвану-сансару How to split nirvana from samsara? Как натравить на него Мару How to disturb it with Mara’s trick? Припев Chorus Покоится ум в своём пространстве The mind rests within its own space Не нуждается в лишнем убранстве Needing no decoration or adornment Всё познаётся в тишине мгновенной Realization blooms in silent clarity Светится ясно, безмерно, нетленной It shines brightly, timeless and vast Куплет 3 Verse 3 Мыслей природу узнаёт мгновенно The nature of thought is seen instantly Вне сонливости и возбуждения Beyond dullness and agitation Фокус внимания держи неизменно Hold your awareness unwavering В этом глубинное постижение There lies the depth of realization Финал Finale Забудь про анализ, не размышляй Forget analysis, stop overthinking Подобна потоку сновидений Like a stream of endless dreams Чиста изначально природа явлений The nature of phenomena is pure Символ Великий себя раскрывает The Great Symbol reveals itself Хэштеги RU: #ПесньТилопы #ПесниМахасиддхов #Махамудра #БуддаПрирода #Осознанность #ЭтноЭмбиент #МузыкаДляМедитации #ДуховнаяМузыка EN: #TilopaSong #SongsOfTheMahasiddhas #Mahamudra #BuddhaNature #Mindfulness #SpiritualMusic #EthnoAmbient #MeditationMusic