Даша и Артём Евреенко, Народный кастинг в шоу «Ставка на любовь»