Love in Manhattan. Читает Лариса Хмелевская. Лексика в описании)

🔸Prepare yourself – приготовьтесь 🔸attractive and witty – привлекательная и остроумная 🔸right away – сразу же/тут же/мгновенно 🔸she hooked up with… - она начала встречаться с (slang) 🔸an eligible bachelor – завидный жених (An eligible bachelor is a term used to describe a single man who is considered desirable by society's standards) 🔸to make about... - зарабатывать примерно/около... 🔸to hold hands – держаться за руки 🔸on a warm fall day🍁 – одним теплым осенним днем 🔸I expected Tim was going to ask me to marry him… - Я ожидала, что Тим сделает мне предложение 🔸Tim dropped her off at her apartment – Тим подвез ее до дома/квартиры (досл: высадил у...) 🔸to remind – напомнить 🔸to take a rain check – перенести по срокам, отложить на потом (used to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time: Mind if I take a rain check on that drink? I have to work late tonight) 🔸He never did call - он так и не позвонил