Чёрное море. Тайна подноса Павла 1

На одном из артефактов Эрмитажа изображена очень странная карта Черного моря. Глубокие заливы вонзаются в берег, который в современности выглядит совсем по другому. Что это, грубая ошибка картографа или нечто иное?