Не говори гоп, пока не перепрыгнешь

1. I - безличное местоимение. Используется в безличных оборотах (аналог русского «это», «нельзя»). Здесь не обозначает конкретного лица. 2. ne ... pas — отрицательная конструкция. Обрамляет глагол, чтобы выразить отрицание («не»). В нашем случае — «ne faut pas» → «нельзя» или «не следует». 3. faut — форма глагола falloir (3-е лицо ед. числа). Безличный глагол, употребляется только с il: il faut = «нужно», «следует». il ne faut pas = «не следует», «нельзя». 4. crier — инфинитив глагола, значит «кричать». В безличных конструкциях il faut + infinitif обозначает общее правило или рекомендацию. Здесь: «il ne faut pas crier» → «не стоит кричать». 5. victoire - существительное, женский род, означает «победа». В функции дополнения к глаголу «crier» (что кричать? — «победу»). 6. trop tôt — наречное выражение, означает «слишком рано». #французский #урокифранцузского #учимфранцузский #пословицы