Праздник Малой Родины
Официально праздник назвали большим уличным гуляньем "Я здесь живу, и край мне этот дорог" в рамках районного проекта "Чужан му вылын гаж". Перевод с коми в принципе понятен, но теряется красочность языка типа, если перевести Пушкина на немецкий - что происходит, понятно, а душа теряется. Поэтому у меня тоже достаточно произвольное название: "Праздник Малой Родины". Первоначально опубликовано: https://vk.com/id789047420
Официально праздник назвали большим уличным гуляньем "Я здесь живу, и край мне этот дорог" в рамках районного проекта "Чужан му вылын гаж". Перевод с коми в принципе понятен, но теряется красочность языка типа, если перевести Пушкина на немецкий - что происходит, понятно, а душа теряется. Поэтому у меня тоже достаточно произвольное название: "Праздник Малой Родины". Первоначально опубликовано: https://vk.com/id789047420




