Добавить
Уведомления

Тайны иврита: Иегошуа - подлинное имя Иисуса

На греческий язык имя יֵשׁוּעַ (Йешуа) передавалось как Ἰησοῦς (Иисус), так как в греческом языке не было звука “ш”, и окончание “-а” было адаптировано под греческие грамматические нормы. Позже это имя перешло в латинский как Iesus, а затем в другие языки в различных формах. Таким образом, полное еврейское имя могло быть Иегошуа (יְהוֹשֻׁעַ), но в обиходе его называли Йешуа (יֵשׁוּעַ).

12+
108 просмотров
год назад
12+
108 просмотров
год назад

На греческий язык имя יֵשׁוּעַ (Йешуа) передавалось как Ἰησοῦς (Иисус), так как в греческом языке не было звука “ш”, и окончание “-а” было адаптировано под греческие грамматические нормы. Позже это имя перешло в латинский как Iesus, а затем в другие языки в различных формах. Таким образом, полное еврейское имя могло быть Иегошуа (יְהוֹשֻׁעַ), но в обиходе его называли Йешуа (יֵשׁוּעַ).

, чтобы оставлять комментарии