женщина рода передает послание