Белая вишня - "метель" - легенда о "са" - White cherry in NYBG - April 22, 2018

Солнечно. Тепло. Апрель. Всё цветёт. И вдруг - метель... Улетают феи c вишни, В лепестках кружась, Днём лучистым В небе чистом, Тонко серебрясь! Мимолётное касанье - Поцелуй с небес... Вишни лёгкое дыханье... Чудо из чудес! (написано под впечатлением от цветущей белой вишни в Нью-Йоркском ботаническом саду, с которой вдруг дружно полетели лепестки, когда мы проходили мимо, идя на Нарциссовый холм, Daffodil Hill, по тропе из детского парка, Everett Children’s Adventure Garden. (Это место, также, находится неподалёку от одного входов в сад, School Group Entrance.) На самом деле, когда это чудо удидели, то было ощущение чего-то неземного, поэтому – и стихи, и "феи". Но можно просто: "Облетают с белой вишни Лепестки, кружась, " :) Вообще, феи здесь ещё и той по причине, что в Японии существует красивая легенда, объясняющая происхождение названия вишни "сакура" (одна из версий, но она мне особенно нравится): крестьяне, выращивающие рис, верили, что когда на вишнёвые деревья снисходят крошечные божества "са" и начинают над ними летать, то от их дыхания цветы вишен начинают расспускаться. А "са" потом поселяются в вишнёвых цветах и благоприятствуют урожаю. Место, где находятся «са», на японском – «кура». Отсюда – сакура = вишня. Отсюда и особое отношение к вишням и их красоте. Но, скорее, наоборот :) – отсюда и легенды...