Как носители косячат в английском🤭и им вообще не стыдно👇🏽

Все, описанное ниже, конечно, больше стилистические приемы и подгоны под рифму, но мозг русскоговорящего человека может сломать🥲 🎶«I Can’t Get No Satisfaction» — The Rolling Stones Тут мы видим двойное отрицание. В стандартной грамматике это считается ошибкой, но в песне оно усиливает эмоциональное выражение. 🎶«Ain’t No Sunshine» — Bill Withers Вместо «ain’t» лучше использовать «isn’t» или «aren’t». Но в разговорной речи и песнях эта ошибка встречается часто. 🎶«We Be Burnin’» — Sean Paul Грамматически неправильно, но в данном случае является стилистическим приемом. 🎶«Don’t Matter» — Akon Правильно было бы «doesn’t matter», но в песне используется форма без «s», что является ошибкой. 🎶«Ain’t No Mountain High Enough» — Marvin Gaye & Tammi Terrell Аналогично первому примеру, использование «ain’t» и двойного отрицания. Неправильно, зато красиво😁 🎶«I Gotta Feeling» — The Black Eyed Peas Использование «gotta» вместо «have got to» - это разговорное сокращение, считающееся неправильным в формальной речи. 🎶«You Know I’m No Good» — Amy Winehouse В этой песне есть использование двойных отрицаний и разговорных форм, например, «no good», что иногда воспринимается как ошибка, но в контексте стиля это допустимо. 🎶«A Little Less Conversation» — Elvis Presley В названии и тексте используется сокращение «less conversation», что можно считать стилистической ошибкой при неправильном употреблении. Все ещё боитесь ошибиться при разговоре на английском? Тогда загляните в наш блог✅там рушатся все языковые барьеры💥 Оставить заявку на обучение https://landing.academy-eng.com/?pl_code=Rutube Мы в Инстаграмм https://www.instagram.com/online_academy/ Мы в Телеграм https://t.me/+8XCx8Qj3SCIxMzhi Мы в ФБ https://www.facebook.com/OnlineAkademy/ Мы вКонтакте http://vk.com/onliineacademy