Голодные щенки не дают маме-суке успокоиться и продолжают гнаться за ней, требуя молока. Они не дают ей передохнуть, постоянно подбегая и требуя внимания. Сцена показывает их неуклюжую, но трогательную погоню за матерью, которая пытается укрыться от их настойчивых попыток.
