Добавить
Уведомления

Почему я говорю ОГО вместо ВАУ

Язык живёт волнами заимствований. Слово «wow» (и его вариант «вау») массово пришло в русский язык в 1990-2000-е годы с распространением голливудских фильмов, сериалов и интернета. Оно было модным, новым и «крутым». Со временем новизна стирается, и язык начинает искать альтернативы, часто возвращаясь к своим корням. В последние годы (особенно после 2022 года) в рунете и массовой культуре наметилась тенденция на сознательное использование русскоязычных аналогов вместо англицизмов. Это касается не только официальной риторики, но и повседневного общения. «Ого!» идеально вписывается в этот тренд — оно такое же экспрессивное, но своё, родное. «Ого» — слово с богатой историей в русском языке (восходит к междометию «го», связанному с глаголом «гонить», то есть выражающему побуждение, удивление). Для русского уха оно звучит эмоциональнее и натуральнее, так как встроено в сетку привычных звуковых ассоциаций. Оно короче, резче и несёт больше оттенков: от удивления до иронии. Поколение, для которого «wow» было символом приобщения к глобальной культуре, взрослеет. Новые поколения, выросшие в другой медиасреде, чаще слышат «ого» от своих кумиров и перенимают его. Это слово стало маркером актуальной, но не западнической цифровой культуры. «Ого» прекрасно вписывается в любые контексты! В письме: выражает тот же спектр эмоций. В речи: легко произносится с разной интонацией (искреннее удивление, сарказм, восхищение). В интернет-коммуникации: отлично работает как в тексте, так и в голосовых сообщениях. Это плохо или хорошо? Это нормально. Язык — это инструмент, который адаптируется под потребности и настроения говорящих на нём людей. Смена междометий — один из самых быстрых и заметных процессов в языке. Это показатель того, что русский язык активно ищет и находит собственные средства для выражения эмоций в цифровую эпоху. Так что моя языковая интуиция верна: «ого» сейчас — это актуальный, стилистически значимый выбор, который может казаться даже более уместным и выразительным, чем какое-то«wow»

12+
1 просмотр
25 дней назад
12+
1 просмотр
25 дней назад

Язык живёт волнами заимствований. Слово «wow» (и его вариант «вау») массово пришло в русский язык в 1990-2000-е годы с распространением голливудских фильмов, сериалов и интернета. Оно было модным, новым и «крутым». Со временем новизна стирается, и язык начинает искать альтернативы, часто возвращаясь к своим корням. В последние годы (особенно после 2022 года) в рунете и массовой культуре наметилась тенденция на сознательное использование русскоязычных аналогов вместо англицизмов. Это касается не только официальной риторики, но и повседневного общения. «Ого!» идеально вписывается в этот тренд — оно такое же экспрессивное, но своё, родное. «Ого» — слово с богатой историей в русском языке (восходит к междометию «го», связанному с глаголом «гонить», то есть выражающему побуждение, удивление). Для русского уха оно звучит эмоциональнее и натуральнее, так как встроено в сетку привычных звуковых ассоциаций. Оно короче, резче и несёт больше оттенков: от удивления до иронии. Поколение, для которого «wow» было символом приобщения к глобальной культуре, взрослеет. Новые поколения, выросшие в другой медиасреде, чаще слышат «ого» от своих кумиров и перенимают его. Это слово стало маркером актуальной, но не западнической цифровой культуры. «Ого» прекрасно вписывается в любые контексты! В письме: выражает тот же спектр эмоций. В речи: легко произносится с разной интонацией (искреннее удивление, сарказм, восхищение). В интернет-коммуникации: отлично работает как в тексте, так и в голосовых сообщениях. Это плохо или хорошо? Это нормально. Язык — это инструмент, который адаптируется под потребности и настроения говорящих на нём людей. Смена междометий — один из самых быстрых и заметных процессов в языке. Это показатель того, что русский язык активно ищет и находит собственные средства для выражения эмоций в цифровую эпоху. Так что моя языковая интуиция верна: «ого» сейчас — это актуальный, стилистически значимый выбор, который может казаться даже более уместным и выразительным, чем какое-то«wow»

, чтобы оставлять комментарии