Мекард Бол, 1 сезон, 6 серия. Баланс стихий

В 6 серии 1 сезона Мекард Бол герои продолжают поиски Мика булы, сталкиваются с новыми роботами и злодеем, который использует опасную технику. Джон получает наставление от отца, осваивает слияние энергий микробов и готовится к серьезным тренировкам. В финале серии начинается битва с Карпиным, который жаждет мести, и появляется загадочный Ми кардинал, обещающий помочь в противостоянии с Аканом.