Немецкая классика с дословным переводом: Людвиг Тома. «Дядя Франц». Из цикла «Истории Паршивца»

Дядя Франц берется за перевоспитание хулигана Людвига. Оригинальный немецкий текст, озвученный носителем языка, сопровождается дословным подстрочным переводом, который сохраняет структуру языка. Полное понимание не только слов, но и грамматики, доступно даже новичкам, начиная с уровня A1-A2. Список условных обозначений, принятый в русском переводе: https://nekin.info/text-de/zeichen.pdf Тренажер для детальной проработки: https://nekin.info/e45.htm Источник: https://librivox.org/lausbubengeschichten-by-ludwig-thoma/ #немецкийязык #немецкий #учитьнемецкий #изучениенемецкого