Russian motion verbs A1/A2 : Ехать Song 26 #russian #learnrussian #russiangrammar

🎵 Russian motion verbs A1/A2 : Ехать (ongoing trip by transport) vs Ездить (regular/round trip by transport) — a song for transport in Russian. 📋 Motion Verbs playlist : https://youtube.com/playlist?list=PLsevCM_je0zoQxsH-OhFs9pZow8tAXKn0&si=XlrZ_nNfAeS1SL8f 🇫🇷 Version française : https://youtu.be/[à-compléter] ━━ LYRICS + TRANSLATION ━━ [Spoken intro] Куда ты едешь? Куда ты ездишь? / Where are you going (by transport, right now)? Where do you go (by transport, regularly)? Слушай — теперь про транспорт. / Listen — now about transport. [Verse 1 — Ехать] Сейчас я еду в Москву на поезде, / Now I'm going to Moscow by train, Прямо вперёд — один билет, одна цель. / Straight ahead — one ticket, one goal. Ты едешь со мной? Куда ты едешь? / Are you coming with me? Where are you going (by transport)? Это «ехать» — вот сейчас. / This is "ехать" — right now. [Chorus] Еду — туда, туда, туда! / I'm going (by transport) — there, there, there! Едешь — туда, туда, туда! / You're going — there, there, there! Едет — туда, туда, туда! / He/she is going — there, there, there! Езжу, ездишь, ездит — каждый день, всегда! / I go (reg.), you go, he/she goes — every day, always! Ехать — одна цель, один путь. / Ехать — one goal, one path. Ездить — снова, туда-сюда. / Ездить — again and again, back and forth. [Verse 2 — Ездить] Каждое лето я езжу к бабушке, / Every summer I go to my grandma's, На поезде, на машине, на автобусе. / By train, by car, by bus. Ты ездишь на работу? Ты ездишь домой? / Do you go to work? Do you go home (by transport)? Это «ездить» — снова и снова. / This is "ездить" — again and again. [Chorus — identical] [Bridge] Сейчас? — Еду! Один билет, один путь! / Now? — I'm going (by transport)! One ticket, one path! Всегда? — Езжу! Каждый день, каждый раз! / Always? — I go (reg.)! Every day, every time! На поезде — еду, едешь, едет. / By train — I'm going, you're going, he's/she's going. Туда-сюда — езжу, ездишь, ездит. / Back and forth — I go (reg.), you go, he/she goes. [Final chorus] Еду, едешь, едет — туда, туда, туда! / I'm going, you're going, he's/she's going — there, there, there! Езжу, ездишь, ездит — каждый день, всегда! / I go (reg.), you go, he/she goes — every day, always! Ехать, ездить — два глагола, разные пути. / Ехать, ездить — two verbs, different paths. [Spoken outro] Езди прямо. Езди везде. Учи русский. / Go straight (regularly). Go everywhere (regularly). Learn Russian. ━━ VOCABULARY ━━ Verbs : ехать (to go by transport, ongoing, one direction), ездить (to go by transport, regular, round trip). Conjugation — Ехать : я еду, ты едешь, он/она едет, мы едем, вы едете, они едут. Conjugation — Ездить : я езжу, ты ездишь, он/она ездит, мы ездим, вы ездите, они ездят. Means of transport (with на + prepositional) : на поезде (by train), на машине (by car), на автобусе (by bus), на метро (by subway). Useful words : сейчас (now), каждое лето (every summer), каждый день (every day), билет (ticket), путь (path), цель (goal), туда (there), туда-сюда (back and forth), бабушка (grandmother), работа (work), домой (home — direction), снова (again). ━━ GRAMMAR NOTES ━━ Ехать : movement by transport, ongoing, one direction, towards a specific goal. Translates as "going (by transport) right now". Ездить : movement by transport, regular, round trip, habit. Translates as "go (by transport) regularly". Memory trick : ехать = an arrow → (a ticket, ongoing trip) / ездить = an arrow ↔ (round trip, repetition, habit). Preposition for means of transport : на + prepositional. Examples : на поезде, на машине, на автобусе, на метро. Key questions : Куда ? (to where?) for ехать / Где ? (where?) for ездить (in the sense of "where do you regularly go?"). ━━ CREDITS ━━ Each text is reviewed and edited by Aleksey Simakov, a qualified Russian teacher. He also verifies the pronunciation of the sung vocals. ☕ Leave a tip for Nota Lingua on Ko-fi : https://ko-fi.com/notalingua