ТОпи да болОта,
Синий плат небес.
Хвойной позолОтой
ВззвЕнивает лес.
Тенькает синица
Меж лесных кудрЕй,
Тёмным елям снится
ГОмон косарей.
ПО лугу со скрипом
Тянется обоз —
СуховАтой липой
Пахнет от колёс.
СлУхают ракиты
Посвист ветряной...
Край ты мой забытый,
Край ты мой родной.
Аааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааааа
ааааааааааааааааа
ТО-пи да болота,
Синий плат небес.
Хвойной позолОтой
ВззвЕнивает лес.
Тенькает синица
Меж лесных кудрЕй,
Тёмным елям снится
Гомон косарей.
ПО лугу со скрипом
Тянется обоз —
СуховАтой липой
Пахнет от колес.
СлУхают ракиты
Посвист ветряной...
Край ты мой забЫтый,
Край ты мой родной.
‑blues rock
I am a speck of dust in a sunbeam,
And I am the whole sun.
To the dust, I say,
be still;
To the sun – move eternally.
I am the morning mist
And the evening breeze.
I am the wind in the grove’s canopy
And the waves at the cliff’s edge.
I am the mast, the rudder, the keel, and the helmsman,
And the reef on which the ship was wrecked.
I am the tree and the parrot in its branches;
Silence, thought, and voice;
The sigh of music through the flute;
The spark of flint and the gleam of metal;
Two candles and the reckless moth,
Dancing between them;
The rose and the nightingale,
Fainting in fragrance.
I am the axis of creation and the rings of galaxies;
The inquisitive mind, striving toward the heavens,
And plunging into the abyss.
I am all that exists and nothingness.
You who know Jalaluddin,
You, the only one,
Tell me, who am I?
Я – пылинка в солнечном луче
И целое солнце.
К пыли я говорю,
замри;
Солнцу – двигайся вечно.
Я – утренний туман
И вечерний бриз.
Я – ветер в кронах рощи
И волны у края утёса.
Я – мачта, кормило, киль и кОрмчий
И риф, о который разбился корабль.
Я – дерево и попугай в его ветвях;
Молчание, мысль и голос;
Вздох музыки через флейту;
Искры кремня и блеск метала;
Две свечИ и шальной мотылёк,
Что среди них танцует;
Роза и соловей,
ИзнемогАющий в благоухАнии.
Я – ось мирозданья и кольца галактик;
Пытливый ум, стремящийся к небу
И в бездну летящий.
Я – всё сущее и ничто.
Ты, кто знает Джелаледдина,
Ты, единственный,
Скажи, кто я?
--
Борис Пастернак Ночное панно
Когда мечтой двояковогнутой
Витрину сумерки покроют,
Меня сведет в твое инкогнито
Мой телефонный целлулоид.
Да, это надо так, чтоб скучились
К свече преданья коридоров;
Да, надо так, чтоб вместе мучились,
Сам-третий с нами ночи норов.
Да, надо, чтоб с отвагой юноши
Скиталось сердце фаэтоном,
Чтоб вышло из моей полуночи
Оно тяглом к твоим затонам.
Чтобы с затишьями шоссейными
Огни перекликались в центре,
Чтоб за оконными бассейнами
Эскадрою дремало джентри.
Чтоб, ночью вздвоенной оправданы,
Взошли кумиры тусклым фронтом,
Чтобы в моря, за аргонавтами
Рванулась площадь горизонтом.
Чтобы руна златого вычески
Сбивались сединами к мелям,
Чтоб над грядой океанической
Стонало сердце ариэлем.
Когда ж костры колоссов выгорят
И покачнутся сны на рейде,
В какие бухты рухнет пригород,
И где, когда вне песен негде?
#music #стихдослез #музыка
Голубая родина Фирдуси,
Ты не можешь, памятью простыв,
Позабыть о ласковом урусе
И глазах задумчиво простых.
Голубая родина Фирдуси.
Хороша ты, Персия, я знаю,
Розы, как светильники, горят
И опять мне о далеком крае
Свежестью упругой говорят.
Хороша ты, Персия, я знаю.
Я сегодня пью в последний раз
Ароматы, что хмельны, как брага.
И твой голос, дорогая Шага,
В этот трудный расставанья час
Слушаю в последний раз.
Но тебя я разве позабуду?
И в моей скитальческой судьбе
Близкому и дальнему мне люду
Буду говорить я о тебе,
И тебя навеки не забуду.
Я твоих несчастий не боюсь,
Но на всякий случай твой угрюмый
Оставляю песенку про Русь:
Запевая, обо мне подумай,
И тебе я в песне отзовусь…
Голубая родина Фирдуси,
Ты не можешь, памятью простыв,
Позабыть о ласковом урусе
И глазах задумчиво простых.
Голубая родина Фирдуси.
Хороша ты, Персия, я знаю,
Розы, как светильники, горят
И опять мне о далеком крае
Свежестью упругой говорят.
Хороша ты, Персия, я знаю.
Я сегодня пью в последний раз
Ароматы, что хмельны, как брага.
И твой голос, дорогая Шага,
В этот трудный расставанья час
Слушаю в последний раз.
Но тебя я разве позабуду?
И в моей скитальческой судьбе
Близкому и дальнему мне люду
Буду говорить я о тебе,
И тебя навеки не забуду.
Я твоих несчастий не боюсь,
Но на всякий случай твой угрюмый
Оставляю песенку про Русь:
Запевая, обо мне подумай,
И тебе я в песне отзовусь…
Борис Пастернак Ночное панно
Когда мечтой двояковогнутой
Витрину сумерки покроют,
Меня сведет в твое инкогнито
Мой телефонный целлулоид.
Да, это надо так, чтоб скучились
К свече преданья коридоров;
Да, надо так, чтоб вместе мучились,
Сам-третий с нами ночи норов.
Да, надо, чтоб с отвагой юноши
Скиталось сердце фаэтоном,
Чтоб вышло из моей полуночи
Оно тяглом к твоим затонам.
Чтобы с затишьями шоссейными
Огни перекликались в центре,
Чтоб за оконными бассейнами
Эскадрою дремало джентри.
Чтоб, ночью вздвоенной оправданы,
Взошли кумиры тусклым фронтом,
Чтобы в моря, за аргонавтами
Рванулась площадь горизонтом.
Чтобы руна златого вычески
Сбивались сединами к мелям,
Чтоб над грядой океанической
Стонало сердце ариэлем.
Когда ж костры колоссов выгорят
И покачнутся сны на рейде,
В какие бухты рухнет пригород,
И где, когда вне песен негде?
Источник: https://poemata.ru/poets/pasternak-boris/nochnoe-panno/
Мечтая о могучем дАре
Того, кто русской стал судьбой,
Стою я на Тверском бульвАре,
Стою и говорю с собой.
БлондИнистый, почти белесый,
В легендах ставший как туман,
О Александр! Ты был повеса,
Как я сегодня хулиган.
Но эти милые забавы
Не затемнили образ твой,
И в бронзе вЫкованной славы
Трясёшь ты гордой головой.
А я стою, как пред причастьем,
И говорю в ответ тебе:
Я умер бы сейчас от счастья,
СподОбленный такой судьбе.
Но, обречённый на гонЕнье,
Ещё я долго буду петь…
Чтоб и мое степное пенье
Сумело бронзой прозвенеть.
В этом видео мы продолжим наше благословенное время вдвоем! Наслаждайтесь этим моментом и нашими приключениями вместе.
Благословенное время! Когда мы вдвоем –
я и ты.
Две формы с единой душой –
я и ты.
Благоуханье, пенье птиц - все оживает,
когда мы приходим в сад,
я и ты.
Звезды спешат увидеть нас,
а мы сами для них - луна ,
я и ты.
Странно, что мы вместе, в этом уголке,
разлученные тысячью миль,
я и ты.
Одна форма – в этой стране,
другая – в той,
и в вечном раю –
здесь…
Я и ты.
Blessed time! When we are together – you and I.
Two forms with a single soul – you and I.
The fragrance, the singing of birds – everything comes alive when we enter the garden,
you and I. The stars hurry to see us,
and we ourselves are for them – the moon, you and I.
Strange that we are together in this corner, separated by a thousand miles,
you and I. One form – in this country,
another – in that, and in the eternal paradise –
here… you and I.
Я не знаю, Земля крУжится или нет,
Это зависит, уложится ли в строчку слово.
Я не знаю, были ли
моими бабушкой и дедом
Обезьяны,
так как я не знаю,
хочется ли
мне сладкого или кИслого.
Но я знаю, что я хочу кипеть
и хочу,
чтобы солнце
И жилу моей руки соединила общая дрожь.
Но я хочу, чтобы луч звездЫ
целовал луч
моего глаза,
Как олень оленя
(о, их прекрасные глаза!).
Но я хочу верить,
что есть что-то,
что остаётся,
Когда косу любимой девушки заменить,
например, временем.
Я хочу вынести
за скобки общего мнОжителя,
соединяющего меня,
Солнце, небо, жемчужную пыль.
#музыка #стихиовере #music #поэтично #українськамузика #українськамузика
Требуйте от поэта
что невозможно от трЕбника!
Будущего времени космический агент,
бесприЮтный на земле Велимир Хлебников
ставил главный свой эксперимент.
На степном полустАнке,
где ни печки-лавочки,
от ледяного ветра инде вЕла полынь,
замерзала женщина,
и Хлебников из наволочки
жёг свои рукописи - превращал в теплЫнь.
Рукописи, в которых зАвтрашнего гены,
чудо слова русского, которое бог.
Обогрейте женщину,
если вы - гений,
подожгите рукописи у её ног!
На снегу согрейте белую лебёдку,
запалите рукописи, сметав в стог.
Если не спасёт её и её ребёнка,
То какое ж, к чёрту,
ваше слово - бог?!
Наволочка, где вместо мятой подушки
набиты плАменные черновикИ -
вот что такое Поэзия.
Чтоб не мёрзли души,
да будут огню наши строки легкИ!
Испытаем, братия, стихи наши без трусости.
Вечный огонь беспощаден и свят.
Хорошо горят гениальные рукописи.
Плохие рукописи не горят.
Требуйте от поэта
что невозможно от трЕбника!
Будущего времени космический агент,
бесприЮтный на земле Велимир Хлебников
ставил главный свой эксперимент.
На степном полустАнке,
где ни печки-лавочки,
от ледяного ветра инде вЕла полынь,
замерзала женщина,
и Хлебников из наволочки
жёг свои рукописи - превращал в теплЫнь.
Рукописи, в которых зАвтрашнего гены,
чудо слова русского, которое бог.
Обогрейте женщину,
если вы - гений,
подожгите рукописи у её ног!
На снегу согрейте белую лебёдку,
запалите рукописи, сметав в стог.
Если не спасёт её и её ребёнка,
То какое ж, к чёрту,
ваше слово - бог?!
Наволочка, где вместо мятой подушки
набиты плАменные черновикИ -
вот что такое Поэзия.
Чтоб не мёрзли души,
да будут огню наши строки легкИ!
Испытаем, братия, стихи наши без трусости.
Вечный огонь беспощаден и свят.
Хорошо горят гениальные рукописи.
Плохие рукописи не горят.
Юноша бледный со взором горящим,
Ныне даю я тебе три завета:
Первый прими: не живи настоящим,
Только грядущее – область поэта.
Помни второй: никому не сочувствуй,
Сам же себя полюби беспредельно.
Третий храни: поклоняйся искусству,
Только ему, безраздумно, бесцельно,
Юноша бледный со взором смущённым!
Если ты примешь моих три завета,
МОлча паду я бойцом побеждённым,
Зная, что в мире оставлю поэта.
А что до мысли…
От ее игры
порой зависят целые миры
о да! целые миры аааааааа
Я был мёртвым,
Я ожил,
Я был слезами,
Я стал смехом.
Всё из-за любви,
ааа ааа аа!!!
Когда она пришла,
Моё время
Превратилось в вечность
ай йа ха .....
áз , бóги , вéди , глагОли
добрó , е́сть , е́смь
живόт , зелó , земля́ , ижé
ижéи , Инить , герв
како́
людѝ , мЫслите
нáш , óн
покóи , рецѝ
слóво , твёрдо
у́к , оу́к
ферть , хер , от
ци
червль
ша , шта , эр
эры , эрь
ять , юнь
арь , эдо , ом , Эн , одь
йота , ота , кси , пси , фита , ижица , иЖА
https://youtu.be/xCFx4eH6laM?si=TzDLbpP6e5zUYJcs
#music #quotesandmusicforthesoul #musica
A Blessed Time A Poetic Journey https://youtu.be/xCFx4eH6laM?si=hpEhNINK4bKXzTfc
Благословенное время! Когда мы вдвоем –я и ты.
Две формы с единой душой –я и ты.
Благоуханье, пенье птиц - все оживает, когда мы приходим в сад,
я и ты.
Звезды спешат увидеть нас,
а мы сами для них - луна ,я и ты.
Странно, что мы вместе, в этом уголке,
разлученные тысячью миль,
я и ты.
Одна форма – в этой стране,
другая – в той ,
и в вечном раю –
здесь…
Я и ты.""
Blessed time! When we are together – you and I.
Two forms with a single soul – you and I.
The fragrance, the singing of birds – everything comes alive when we enter the garden,
you and I. The stars hurry to see us,
and we ourselves are for them – the moon, you and I.
Strange that we are together in this corner, separated by a thousand miles,
you and I. One form – in this country,
another – in that, and in the eternal paradise –
here… you and I.
Руми
"Смотри, как Бог открывает дверь. Зачем же ты погружаешься в мысль, которая эту дверь закрывает?