✅ТЫ С НУЛЯ, НАЧИНАЮЩИЙ, плохо или совсем не говоришь, или хочешь избавиться от каши в голове? Тогда приходи на Фундаментальный интенсив испанского - http://blablaespanish.com/intensiv0
🚀Если ЭТО ВИДЕО ПРОСТОЕ или то, что нужно, приходи в другие Bla-Bla e.Spanish con Ksenia курсы испанского:
✅Группы Поддержки Испанского, 3 уровня: А1.2, А2, В1
Разговорный курс испанского
http://blablaespanish.com/grupo_apoyo
🚀 Интенсив по прошедшим временам испанского языка - https://blablaespanish.com/pasados
👩🏼🎓Мастер-Классы по испанской грамматике https://blablaespanish.com/veb
🗣Курс по испанскому произношению "Прочь акцент!" http://blablaespanish.com/acento_fuera
_______________
Подписывайся и читай статьи об и на испанском в:
✔️YouTube https://youtube.com/c/BlaBlaeSpanish
✔️Instagram - https://www.instagram.com/espanol_inicio
✔️ВКонтакте - https://vk.com/blablaspanish
✔️Telegram - http://t.me/blablaespanish0
_______________
—Мне важно! -А мне все равно! -Ты не против? -Глаз!
Сегодня мы разберем ну очень разговорные фразы в испанском.
✏️Importar- помимо очевидного и не самого разговорного значения «импортировать» у него есть другое, основное⤵️
✅importar - быть важным = ser importante
🔹No me importa si ganen o pierdan - Мне не важно, выиграют ли они или проиграют.
🔹Hablar español aquí es importante- здесь важно говорить по-испански.
Однако знайте и помните, что в испанском после фраз субъективной оценки и такой структуры мы используем субхунтив. Для нас сейчас это:
📌es importante QUE + предложение с субхунтивом
🔹Es importante que habléis español - Важно, чтобы вы говорили на испанском.
Интересное применение фразы:
🔹¿Te importa si abro la ventana? Es que tengo mucho calor - Ты не против, если я открою окно? просто мне очень жарко.
🔹¿Te importa traerme algo para picar? - Тебя не затруднит принести мне что-то перекусить?
———
МНЕ ВСЁ РАВНО и МНЕ НАПЛЕВАТЬ☝🏻Теперь про другую сторону вопроса. #блабла_эмоции
Обе эти степени безразличия передают фразы:
⠀
📌Me da igual - мне все равно.
⠀✅A Laura le da igual si te quedas o te vas. - Мне все равно, уйдешь ли ты или останешься.
⠀
📌No me importa - для меня не важно, мне все равно. И тут снова глагол IMPORTAR как GUSTAR по грамматике (снова те самые ПРОТИВНЫЕ МАЛЕНЬКИЕ СЛОВА)
⠀✅No me importa si lo traes hoy o mañana. Es importante que lo traigas. -Мне не важно, принесешь ли ты это сегодня или завтра. Важно, что ты это вообще принесешь.
⠀кто в блоге у меня давно, вспоминайте «еду и устойчивые сочетания», где было
⠀
📌IMPORTAR UN PEPINO/PIMIENTO - быть важным как огурец ИЛИ перец=вообще быть не важным.
⠀❇️Tus consejos me importan un pimiento -твои советы яйца выеденного не стоят.
Про ¡ojo! все поняли из видео?)
