Откуда вообще растут ноги у шутки про поцелуи с ирландцами? Давайте разберёмся) Смысл выражения отсылает нас к Камню Красноречия (Blarney stone), хитро вмонтированному в стену замка Бларни. Согласно легенде, поцеловавший камень Бларни, обретет дар красноречия и удачу.
Но как известно, на халяву ничего не бывает, и целовать камень не только сложно, но и опасно. Он зажат между двумя стенами замка на приличной высоте таким образом, что надо выгнуться, чтобы поцеловать его.
Сами понимаете, смелых и гибких людей намного меньше, чем желающих обрести красноречие. Смысл шутки в том, что если вам лень лезть в эту щель, или у вас под рукой нет этого счастливого камня, то можно просто поцеловать любого ирландца - ведь камень в Ирландии и как бы распространяет "счастливость" на всех ирландцев :)
Быть нелюбимым! Боже мой!
Какое счастье быть несчастным!
Идти под дождиком домой
С лицом потерянным и красным.
Какая мука, благодать
Сидеть с закушенной губою,
Раз десять на день умирать
И говорить с самим собою.
Какая жизнь - сходить с ума!
Как тень, по комнате шататься!
Какое счастье - ждать письма
По месяцам - и не дождаться.
Кто нам сказал, что мир у ног
Лежит в слезах, на всё согласен?
Он равнодушен и жесток.
Зато воистину прекрасен.
Что с горем делать мне моим?
Спи. С головой в ночи укройся.
Когда б я не был счастлив им,
Я б разлюбил тебя. Не бойся!
framroot,baidu root:www.4pda.ru