😭 Жиза переводчика. Серия 5. «Перевод сквозь слёзы»

💔 Знаете, что чувствует переводчик, работая над драматичным фильмом? Мы не просто передаём текст — мы проживаем эмоции героев, пропуская каждую фразу через себя. 😭 Наша переводчица Кристина Бурнашова признаётся: иногда слёзы капают прямо на клавиатуру. Но именно так рождается живой, честный перевод, который трогает зрителей до глубины души. #rufilms #Переводы #Фильмы #Эмоции #Кино #Локализация #Драма #Истории