Сезон любви
Песня из к/ф Сезон любви (Япония, 1969) Pinky & killers — koi no kisetsu 1. Wasurerarenai no Ano hito ga suki yo Aoi shatsu kite sa Umi o mi teta wa Watashi wa hadashi de Chisana kai no fune Ukabete naita no Wake mo nainoni Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 2. Shinu made watashi o Hitori ni shinaito Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo Ru-ru-ru... Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 3. Yoake no kohi учиви futari De nomou to Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo (это сезон любви) Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 4. Yoake no kohi futari De nomou to Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo Koi no kisetsu yo Koi no kisetsu yo Для перевода всего текста на русский язык нужен оригинал этого текста на иероглифах, с транслитерации на другие языки не переводится 1. Васюре раре наи но Ано хито га суки ё Аои шацу ките са Уми о ми тета ва Ватащи ва хадащи де Чисана каи но фуне Укабете наита но Ваке мо наинони Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё 2. Щину маде ватащи о Хитори ни щинаито Ано хито на итта Кои но кисецу ё Инструментал Ру-ру-ру ... Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё 3. Ёаке но ко учиви Футари де номоу то Ано хито на итта Кои но кисецу ё Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё Ёаке но ко учиви Футари де номоу то Ано хито на итта Кои но кисецу ё Кои но кисецу ё Кои но кисецу ё ================= Тексты найденные в сети Солнца далёкий закат. Волны о берег шумят. Так уж сбываются сны. Был лишь сезон любви: Тёплый и солнечный день. Тихие волны бегут. Чувства как серая тень Грусть и печаль несут Море, скажи мне море: Откуда горе пришло ко мне? Ты говорил о любви... Так зачем же скажи Чувством моим ты играл, Зная что мной был любим Море, скажи мне море: Откуда горе пришло ко мне? ==================== Был русский текст на эту песню. Что-то типа: "Море ласкает песок, День утопает в ночи, В полночь по морю плывет Белая лодка любви. Припев: Море! Подари мне песню! Подари мне счастье! Подари любовь! Солнца далёкий закат, Волны о берег шумят, Так уж сбываются сны, Был лишь сезон любви... Море! Подари мне песню! Подари мне счастье! Подари любовь!"? Позже занесу свой самиздатский текст. Сейчас не могу, время поджимает.
Песня из к/ф Сезон любви (Япония, 1969) Pinky & killers — koi no kisetsu 1. Wasurerarenai no Ano hito ga suki yo Aoi shatsu kite sa Umi o mi teta wa Watashi wa hadashi de Chisana kai no fune Ukabete naita no Wake mo nainoni Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 2. Shinu made watashi o Hitori ni shinaito Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo Ru-ru-ru... Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 3. Yoake no kohi учиви futari De nomou to Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo (это сезон любви) Koi wa Watashi no koi wa Sora o somete Moeta yo 4. Yoake no kohi futari De nomou to Ano hito ga yutta Koi no kisetsu yo Koi no kisetsu yo Koi no kisetsu yo Для перевода всего текста на русский язык нужен оригинал этого текста на иероглифах, с транслитерации на другие языки не переводится 1. Васюре раре наи но Ано хито га суки ё Аои шацу ките са Уми о ми тета ва Ватащи ва хадащи де Чисана каи но фуне Укабете наита но Ваке мо наинони Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё 2. Щину маде ватащи о Хитори ни щинаито Ано хито на итта Кои но кисецу ё Инструментал Ру-ру-ру ... Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё 3. Ёаке но ко учиви Футари де номоу то Ано хито на итта Кои но кисецу ё Кои ва Ватащи но кои ва Сора о сомете Моэта ё Ёаке но ко учиви Футари де номоу то Ано хито на итта Кои но кисецу ё Кои но кисецу ё Кои но кисецу ё ================= Тексты найденные в сети Солнца далёкий закат. Волны о берег шумят. Так уж сбываются сны. Был лишь сезон любви: Тёплый и солнечный день. Тихие волны бегут. Чувства как серая тень Грусть и печаль несут Море, скажи мне море: Откуда горе пришло ко мне? Ты говорил о любви... Так зачем же скажи Чувством моим ты играл, Зная что мной был любим Море, скажи мне море: Откуда горе пришло ко мне? ==================== Был русский текст на эту песню. Что-то типа: "Море ласкает песок, День утопает в ночи, В полночь по морю плывет Белая лодка любви. Припев: Море! Подари мне песню! Подари мне счастье! Подари любовь! Солнца далёкий закат, Волны о берег шумят, Так уж сбываются сны, Был лишь сезон любви... Море! Подари мне песню! Подари мне счастье! Подари любовь!"? Позже занесу свой самиздатский текст. Сейчас не могу, время поджимает.