Какая книга переведена 2000 раз
6 фактов о Бхагавад-гите, которые вы могли не знать 1. По количеству изданий и переводов Гита уступает только Библии. На начало 1980-х годов она была переведена почти на 75 языков, а общее число переводов приближалось к 2000. С тех пор эти цифры только выросли. 2. Иосиф Бродский, лауреат Нобелевской премии по литературе, поставил Гиту на первое место в своём списке обязательных к прочтению книг. На втором месте оказалась «Махабхарата», частью которой является Бхагавад-гита. 3. Санскритское название «Бхагавад-гита» часто переводят как «Песнь Господа». 4. Лев Толстой приводил в своих книгах и письмах цитаты из Бхагавад-гиты. А Махатма Ганди основывал свою философию ненасилия на этом Священном Писании. 5. Бхагавад-гита - это не просто древний текст. Это знание, которое веками меняло жизни учёных, писателей, философов и обычных людей. Но среди множества переводов есть один, который сохраняет изначальный смысл без искажений, - «Бхагавад-гита как она есть» в переводе Шрилы Прабхупады. Именно этот перевод меняет жизни. Потому что передаёт не мнение переводчика, а слово Господа без искажений. 6. В Институте Бхагавад-гиты изучают именно «Бхагавад-гиту как она есть». под руководством Марины Таргаковой. ❗️ Напоминаем: идёт набор на обучение в институт Бхагавад-гиты на 20 юбилейный поток. ▪ Старт: 24 июня ▪ Факультеты: молодёжный (10–23), женский (24+), мужской (24+), мудрости (55+) ▪ Стоимость: добровольные пожертвования ✍️ Подать заявку на обучение: https://gitainstitute.com/
6 фактов о Бхагавад-гите, которые вы могли не знать 1. По количеству изданий и переводов Гита уступает только Библии. На начало 1980-х годов она была переведена почти на 75 языков, а общее число переводов приближалось к 2000. С тех пор эти цифры только выросли. 2. Иосиф Бродский, лауреат Нобелевской премии по литературе, поставил Гиту на первое место в своём списке обязательных к прочтению книг. На втором месте оказалась «Махабхарата», частью которой является Бхагавад-гита. 3. Санскритское название «Бхагавад-гита» часто переводят как «Песнь Господа». 4. Лев Толстой приводил в своих книгах и письмах цитаты из Бхагавад-гиты. А Махатма Ганди основывал свою философию ненасилия на этом Священном Писании. 5. Бхагавад-гита - это не просто древний текст. Это знание, которое веками меняло жизни учёных, писателей, философов и обычных людей. Но среди множества переводов есть один, который сохраняет изначальный смысл без искажений, - «Бхагавад-гита как она есть» в переводе Шрилы Прабхупады. Именно этот перевод меняет жизни. Потому что передаёт не мнение переводчика, а слово Господа без искажений. 6. В Институте Бхагавад-гиты изучают именно «Бхагавад-гиту как она есть». под руководством Марины Таргаковой. ❗️ Напоминаем: идёт набор на обучение в институт Бхагавад-гиты на 20 юбилейный поток. ▪ Старт: 24 июня ▪ Факультеты: молодёжный (10–23), женский (24+), мужской (24+), мудрости (55+) ▪ Стоимость: добровольные пожертвования ✍️ Подать заявку на обучение: https://gitainstitute.com/