Autre Chose - Printemps Sibérien [lyric video]
Printemps Sibérien ("Сибирская весна") Поэтический перевод, сделанный тюменским поэтом и музыкантом Алексеем Шляковым: Свет от солнышка живой Он ласкает тело осторожно С непокрытой головой Ходим, удивясь: без шапки жить можно Зима засыпает тихо без сна Солнышком играют дома Тихо тает снег Струйки грязи проскользят Сквозь подошвы лед в носки просочится И пройти никак нельзя Нам через владенья Лужи-Царицы Дворы, старики спешат до поры Мелкими шажками сквозь грязь, и боясь упасть Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Ночь руками загребёт Тех, кто не спит Эй, снегирь пушистый ком, Славь тепло, от ягод красным набухая Ты на ветке высоко Посмотри, как всё снова оживает Во вне замерла зима на дворе Пятнами на белом ковре прорастает жизнь Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Полночь в руки забрала Тех, кто не спит Люд спешит. Лишь старики Только жизнь проходит мимо них Свое прошлое они В банках засолили, закатав на зиму Они вспоминают прошлые дни Может быть мечтают о чем Может ни о чем Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Полночь в руки забрала Тех, кто не спит Улетела птичья стая Только ты прийти решился Лучших полночь забрала Как всегда Партию фортепиано исполнил уже известный нам по песне "Апрель" контрабасист Ян Жербер.
Printemps Sibérien ("Сибирская весна") Поэтический перевод, сделанный тюменским поэтом и музыкантом Алексеем Шляковым: Свет от солнышка живой Он ласкает тело осторожно С непокрытой головой Ходим, удивясь: без шапки жить можно Зима засыпает тихо без сна Солнышком играют дома Тихо тает снег Струйки грязи проскользят Сквозь подошвы лед в носки просочится И пройти никак нельзя Нам через владенья Лужи-Царицы Дворы, старики спешат до поры Мелкими шажками сквозь грязь, и боясь упасть Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Ночь руками загребёт Тех, кто не спит Эй, снегирь пушистый ком, Славь тепло, от ягод красным набухая Ты на ветке высоко Посмотри, как всё снова оживает Во вне замерла зима на дворе Пятнами на белом ковре прорастает жизнь Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Полночь в руки забрала Тех, кто не спит Люд спешит. Лишь старики Только жизнь проходит мимо них Свое прошлое они В банках засолили, закатав на зиму Они вспоминают прошлые дни Может быть мечтают о чем Может ни о чем Улетела птичья стая И никто сюда не рвется Полночь в руки забрала Тех, кто не спит Улетела птичья стая Только ты прийти решился Лучших полночь забрала Как всегда Партию фортепиано исполнил уже известный нам по песне "Апрель" контрабасист Ян Жербер.