"Дунаир ХЪУРАЙ" (пычыгъу)
"ДУНАИР ХЪУРАЙ (ПЫЧЫГЪУ)" - МИР (ЗЕМЛЯ) КРУГЛАЯ (ОТРЫВОК) Ссылка на стихотворение: https://stihi.ru/2023/04/29/3399 Перевод: Я не имею власти над твоей любовью, Сердце разрывается от взгляда любимого. В голове моей мечется холодные слова, Которые всегда в запасе у него для всех. Мир (Земля) круглая... *** ЗЕМЛЯ КРУГЛАЯ Записала отрывок акапельной авторской философско-аутентичной композиции к ежегодной акции "Культурная суббота" (2023) и надеюсь, что он станет началом нового этапа в моей 20-ти летней творческой жизни. В нëм я объединила несколько направлений искусства слова: народный вокал, авторская поэзия на адыгейском языке и этнический стиль манеры исполнения. До 2019 года не решалась часто исполнять песни в данном направлении, так как имела некую внутреннюю установку, что у меня это не получается вообще. Даже в колледже искусств мне пришлось перездавать предмет, включающий в себя народные напевы. Педагог отказывался ставить оценку "удовлетворительно", а я все никак не могла собраться. Однако, от судьбы, как говорится не уйдëшь... В театрализованном отрывке, на отборочном туре конкурса "Мисс Черкешенка - 2019", мы, командой сельского Дома Культуры, подготовили один номер для конкурсантки, где пригодились навыки акапельного исполнения народных адыгейских напевов. Хотя до этого был опыт стажировки как в казачьем любительском коллективе, так и профессиональном народнои республиканском ансамбле, но это уже совсем другие истории. А в продолжении этой, думаю, нужно добавить, что постараюсь не загасить в себе то, что так долго разжигало время. Ведь ничего не происходит просто так и то, что посылаем в наш мир, либо обнимет нас со спины, либо уткнëтся в спину остриëм - мир, как водится (Земля) круглый. *** Заметка к ежегодной акции "Культурная суббота - 2023". Рузана Биштова ©. #адыгея #культурнаясуббота #культурнаясуббота2023 #стихиру #стихируземлякруглая #рузанабиштоваземлякруглая #ruzanabishtova #bishtovaruzana #рузанабиштова #биштоварузана #статьиэссе #аутентичныйвокал #волонтеркультуры #тис #theatreofartswords #sdmkt #сдмкт #рсп #rwu #культура #литература #culture #literature #рф #ра #театрискусствслова #singer #director #actress #режиссёр #этника #лауреатрегиональныхконкурсовискусств #лауреатмеждународныхконкурсовискусств #лауреатвсероссийскихконкурсовискусств #20леттворческойдеятельности #стихи21века #народнаяпоэзия #деятелькультурыиискусства #поэзия #деятельискусств #деятелькультурыиискусстварузанабиштова #эссе #poetry #поэт #народныйвокал #эссеиструзанабиштова
"ДУНАИР ХЪУРАЙ (ПЫЧЫГЪУ)" - МИР (ЗЕМЛЯ) КРУГЛАЯ (ОТРЫВОК) Ссылка на стихотворение: https://stihi.ru/2023/04/29/3399 Перевод: Я не имею власти над твоей любовью, Сердце разрывается от взгляда любимого. В голове моей мечется холодные слова, Которые всегда в запасе у него для всех. Мир (Земля) круглая... *** ЗЕМЛЯ КРУГЛАЯ Записала отрывок акапельной авторской философско-аутентичной композиции к ежегодной акции "Культурная суббота" (2023) и надеюсь, что он станет началом нового этапа в моей 20-ти летней творческой жизни. В нëм я объединила несколько направлений искусства слова: народный вокал, авторская поэзия на адыгейском языке и этнический стиль манеры исполнения. До 2019 года не решалась часто исполнять песни в данном направлении, так как имела некую внутреннюю установку, что у меня это не получается вообще. Даже в колледже искусств мне пришлось перездавать предмет, включающий в себя народные напевы. Педагог отказывался ставить оценку "удовлетворительно", а я все никак не могла собраться. Однако, от судьбы, как говорится не уйдëшь... В театрализованном отрывке, на отборочном туре конкурса "Мисс Черкешенка - 2019", мы, командой сельского Дома Культуры, подготовили один номер для конкурсантки, где пригодились навыки акапельного исполнения народных адыгейских напевов. Хотя до этого был опыт стажировки как в казачьем любительском коллективе, так и профессиональном народнои республиканском ансамбле, но это уже совсем другие истории. А в продолжении этой, думаю, нужно добавить, что постараюсь не загасить в себе то, что так долго разжигало время. Ведь ничего не происходит просто так и то, что посылаем в наш мир, либо обнимет нас со спины, либо уткнëтся в спину остриëм - мир, как водится (Земля) круглый. *** Заметка к ежегодной акции "Культурная суббота - 2023". Рузана Биштова ©. #адыгея #культурнаясуббота #культурнаясуббота2023 #стихиру #стихируземлякруглая #рузанабиштоваземлякруглая #ruzanabishtova #bishtovaruzana #рузанабиштова #биштоварузана #статьиэссе #аутентичныйвокал #волонтеркультуры #тис #theatreofartswords #sdmkt #сдмкт #рсп #rwu #культура #литература #culture #literature #рф #ра #театрискусствслова #singer #director #actress #режиссёр #этника #лауреатрегиональныхконкурсовискусств #лауреатмеждународныхконкурсовискусств #лауреатвсероссийскихконкурсовискусств #20леттворческойдеятельности #стихи21века #народнаяпоэзия #деятелькультурыиискусства #поэзия #деятельискусств #деятелькультурыиискусстварузанабиштова #эссе #poetry #поэт #народныйвокал #эссеиструзанабиштова