Что общего между адронным коллайдером и центробежными концентраторами?