Песня «ЖИВ!» 1983 "חי" \ Эхуд Манор אהוד מנור \ с иврита. М.Польский \ СД-МК
ЛЭНИЦХОНЭНУ! ЗА НАШУ ПОБЕДУ! Сионистская дискотека – Мосты культуры Из песен Евровидения https://shironet.mako.co.il/html/indexes/works/59.html Эхуд Манор \ אהוד מנור (с иврита М.Польский) ЖИВ! \ חי Слушайте, братья мои, Я всё ещё жив-здоров, И всё ещё глаза мои видят свет. Много в жизни шипов, Но и много цветов, И этому много лет. Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Я Его псалмы говорю, пою – То извечный источник добра и света. Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Жив, жив, жив, да, я ещё жив. Это пел моему отцу дед мой, друзья. Народ Израиля жив, жив, жив! Это слышал отец мой от деда, А сегодня мой сын от меня! Жив, жив, жив – это песня моих дней – Жив, жив, жив – и моих ночей. Вечно светит мне Столп Огня. Жив, жив, жив – эта песня в моей крови Жив, жив, жив – раскину руки, Жив, жив, жив – о, далёкие братья мои… Жив, жив, жив – конец разлуке! Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Я Его псалмы говорю, пою – То извечный источник добра и света. Да будет жизнь! – да будет рай – Благодатные дожди да пролются! Ам Израиль хай! И Бог дай – Все Твои евреи вернутся. Жив, жив, жив – эта песня в моей крови Жив, жив, жив – раскину руки, Жив, жив, жив – о, далёкие братья мои… Жив, жив, жив – конец разлуке! (1983) _______________________ Создал песню посредством ИИ М.Польский. _______________________ Источник текста (иврит): https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=820&wrkid=1436 _________________________ Песня (иврит): https://www.youtube.com/watch?v=T_1GL2AIUco _________________________ К альбому «ПОПУЛЯРНЫЕ ЭСТРАДНЫЕ ПЕСНИ ИЗРАИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ»: https://dl.orangedox.com/PesniZahal ________________________ Содержание проекта "СИОНИСТСКАЯ ДИСКОТЕКА": https://dl.orangedox.com/PePoRuIs ________________________ Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e
ЛЭНИЦХОНЭНУ! ЗА НАШУ ПОБЕДУ! Сионистская дискотека – Мосты культуры Из песен Евровидения https://shironet.mako.co.il/html/indexes/works/59.html Эхуд Манор \ אהוד מנור (с иврита М.Польский) ЖИВ! \ חי Слушайте, братья мои, Я всё ещё жив-здоров, И всё ещё глаза мои видят свет. Много в жизни шипов, Но и много цветов, И этому много лет. Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Я Его псалмы говорю, пою – То извечный источник добра и света. Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Жив, жив, жив, да, я ещё жив. Это пел моему отцу дед мой, друзья. Народ Израиля жив, жив, жив! Это слышал отец мой от деда, А сегодня мой сын от меня! Жив, жив, жив – это песня моих дней – Жив, жив, жив – и моих ночей. Вечно светит мне Столп Огня. Жив, жив, жив – эта песня в моей крови Жив, жив, жив – раскину руки, Жив, жив, жив – о, далёкие братья мои… Жив, жив, жив – конец разлуке! Я вопрошаю Творца, молю – Ещё песня моя до конца не спета. Я Его псалмы говорю, пою – То извечный источник добра и света. Да будет жизнь! – да будет рай – Благодатные дожди да пролются! Ам Израиль хай! И Бог дай – Все Твои евреи вернутся. Жив, жив, жив – эта песня в моей крови Жив, жив, жив – раскину руки, Жив, жив, жив – о, далёкие братья мои… Жив, жив, жив – конец разлуке! (1983) _______________________ Создал песню посредством ИИ М.Польский. _______________________ Источник текста (иврит): https://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=820&wrkid=1436 _________________________ Песня (иврит): https://www.youtube.com/watch?v=T_1GL2AIUco _________________________ К альбому «ПОПУЛЯРНЫЕ ЭСТРАДНЫЕ ПЕСНИ ИЗРАИЛЯ В ПЕРЕВОДАХ НА РУССКИЙ»: https://dl.orangedox.com/PesniZahal ________________________ Содержание проекта "СИОНИСТСКАЯ ДИСКОТЕКА": https://dl.orangedox.com/PePoRuIs ________________________ Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»: https://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e