Иннокентий Анненский Миг 10
Столько хочется сказать,. Столько б сердце услыхало, Но лучам не пронизать Частых перьев опахала,- И от листьев точно сеть На песке толкутся тени… Все,- но только не глядеть В том, упавший на колени. Чу… над самой головой Из листвы вспорхнула птица: Миг ушёл — еще живой, Но ему уж не светиться. There's so much I want to say. My heart would have heard so much, But the rays can't penetrate She fanned her frequent feathers,- And there's definitely a net from the leaves. Shadows jostle on the sand… Everything, but just don't look The one who fell to his knees. Chu... right above my head A bird fluttered out of the foliage: The moment is gone — still alive, But he's not glowing anymore. Столько хочется сказать,. Столько б сердце услыхало, Но лучам не пронизать Частых перьев опахала,- И от листьев точно сеть На песке толкутся тени… Все,- но только не глядеть В том, упавший на колени. Чу… над самой головой Из листвы вспорхнула птица: Миг ушел — еще живой, Но ему уж не светиться.
Столько хочется сказать,. Столько б сердце услыхало, Но лучам не пронизать Частых перьев опахала,- И от листьев точно сеть На песке толкутся тени… Все,- но только не глядеть В том, упавший на колени. Чу… над самой головой Из листвы вспорхнула птица: Миг ушёл — еще живой, Но ему уж не светиться. There's so much I want to say. My heart would have heard so much, But the rays can't penetrate She fanned her frequent feathers,- And there's definitely a net from the leaves. Shadows jostle on the sand… Everything, but just don't look The one who fell to his knees. Chu... right above my head A bird fluttered out of the foliage: The moment is gone — still alive, But he's not glowing anymore. Столько хочется сказать,. Столько б сердце услыхало, Но лучам не пронизать Частых перьев опахала,- И от листьев точно сеть На песке толкутся тени… Все,- но только не глядеть В том, упавший на колени. Чу… над самой головой Из листвы вспорхнула птица: Миг ушел — еще живой, Но ему уж не светиться.