''Отмените войну'' (2021). Стихи - Татьяна Ветрова, музыка - Татьяна Ветрова и Елена Мальцева
Знаменитая песня 2021 года ''Отмените войну'' в исполнении цхинвальской школьницы Виктории Битиевой на осетинском языке, перевёл Инал Плиев. Стихи - Татьяна Ветрова, музыка - Татьяна Ветрова и Елена Мальцева. ====================================== Татьяна Ветрова Милые, добрые взрослые! Отмените войну! А я разноцветными звездами украшу для вас весну И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Самые умные взрослые, сделайте что-нибудь! Чтобы войнищу грозную как-нибудь припугнуть! А я из песка вам построю домиков, чтобы играться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Там, где идет война, детям негде играть! Там, где идет война, нельзя цветы собирать! Там, где идет война, никто на вопрос не ответит: За что во все времена погибают невинные дети? Милые, добрые взрослые! Отмените войну! А я разноцветными звездами украшу для вас весну И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Там, где идет война, детям негде играть! Там, где идет война, нельзя цветы собирать! Там, где идет война, никто на вопрос не ответит: За что во все времена погибают невинные дети? 2021 ------------------------------------ Татьяна Ветрова Уарзон, фæлмæнзæрдæ хистæртæ! Хæсты ферох кæнут! Æз та уын æрттиваг ыстъалытæй уæ уалдзæг кæнын рæсугъд. Сныв уын кæндзынæн уæд ахæм хур, æппынæдзух худгæ куыд кæна, Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Иууыл куырыхондæр хистæртæ, исты-ма саразут! Дурзæрдæ ‘гъатыр сау хæсты карз хъæрæй асурут! Уæд скæндзынæн змисæй хæдзæрттæ, алчидæр хъазгæ куыд кæна Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Хæст-иу кæм цæуы, уым сабитæн хъазæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым дидинтæ тонæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым хуымæтæджы дзуапп нæ дæттынц: Æнаххос сабитæ хæсты цæхæры цæй тыххæй фæмæлынц? Уарзон, фæлмæнзæрдæ хистæртæ! Хæсты ферох кæнут! Æз та уын æрттиваг ыстъалытæй уæ уалдзæг кæнын рæсугъд. Сныв уын кæндзынæн уæд ахæм хур, æппынæдзух худгæ куыд кæна, Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Хæст-иу кæм цæуы, уым сабитæн хъазæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым дидинтæ тонæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым хуымæтæджы дзуапп нæ дæттынц: Æнаххос сабитæ хæсты цæхæры цæй тыххæй фæмæлынц? Плиты Иналы ивд.
Знаменитая песня 2021 года ''Отмените войну'' в исполнении цхинвальской школьницы Виктории Битиевой на осетинском языке, перевёл Инал Плиев. Стихи - Татьяна Ветрова, музыка - Татьяна Ветрова и Елена Мальцева. ====================================== Татьяна Ветрова Милые, добрые взрослые! Отмените войну! А я разноцветными звездами украшу для вас весну И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Самые умные взрослые, сделайте что-нибудь! Чтобы войнищу грозную как-нибудь припугнуть! А я из песка вам построю домиков, чтобы играться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Там, где идет война, детям негде играть! Там, где идет война, нельзя цветы собирать! Там, где идет война, никто на вопрос не ответит: За что во все времена погибают невинные дети? Милые, добрые взрослые! Отмените войну! А я разноцветными звездами украшу для вас весну И нарисую вам солнышко, которое будет смеяться И больше не буду плакать, и больше не буду бояться Там, где идет война, детям негде играть! Там, где идет война, нельзя цветы собирать! Там, где идет война, никто на вопрос не ответит: За что во все времена погибают невинные дети? 2021 ------------------------------------ Татьяна Ветрова Уарзон, фæлмæнзæрдæ хистæртæ! Хæсты ферох кæнут! Æз та уын æрттиваг ыстъалытæй уæ уалдзæг кæнын рæсугъд. Сныв уын кæндзынæн уæд ахæм хур, æппынæдзух худгæ куыд кæна, Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Иууыл куырыхондæр хистæртæ, исты-ма саразут! Дурзæрдæ ‘гъатыр сау хæсты карз хъæрæй асурут! Уæд скæндзынæн змисæй хæдзæрттæ, алчидæр хъазгæ куыд кæна Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Хæст-иу кæм цæуы, уым сабитæн хъазæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым дидинтæ тонæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым хуымæтæджы дзуапп нæ дæттынц: Æнаххос сабитæ хæсты цæхæры цæй тыххæй фæмæлынц? Уарзон, фæлмæнзæрдæ хистæртæ! Хæсты ферох кæнут! Æз та уын æрттиваг ыстъалытæй уæ уалдзæг кæнын рæсугъд. Сныв уын кæндзынæн уæд ахæм хур, æппынæдзух худгæ куыд кæна, Уæд никуы кæудзынæн фыртасæй, тас дæр ма уæнгты куыд цæра. Хæст-иу кæм цæуы, уым сабитæн хъазæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым дидинтæ тонæн нæй! Хæст-иу кæм цæуы, уым хуымæтæджы дзуапп нæ дæттынц: Æнаххос сабитæ хæсты цæхæры цæй тыххæй фæмæлынц? Плиты Иналы ивд.