Контракты БЕСПОЛЕЗНЫ в Китае? – Как избежать проблем с поставщиками
Контракты БЕСПОЛЕЗНЫ в Китае? – Как избежать проблем с поставщиками Те контракты, которые мы заключаем, зачастую не несут никакой юридической силы в Китае. Есть китайское право, есть китайский язык, и если мы хотим контракт, чтобы он хотя бы как-то появился без контракта, нужно обязательно его заключать на английско-китайском языке, это важно. Ну, то есть русско-китайско-английский язык. Потому что русско-английский — это просто для них номинальная история. Посудиться с ними — это палево. У нас очень сильно фиговая судебная статистика. То есть возвраты, потом приходится подключать людей, чтобы они шли, договаривались, чтобы были возвраты. Лучше до этого не доводить. Сначала проверка фабрики, 30% предоплата, груз изготовили, инспекция, вторые 70%. Либо мы с тобой будем просто-напросто постоянно попадать.
Контракты БЕСПОЛЕЗНЫ в Китае? – Как избежать проблем с поставщиками Те контракты, которые мы заключаем, зачастую не несут никакой юридической силы в Китае. Есть китайское право, есть китайский язык, и если мы хотим контракт, чтобы он хотя бы как-то появился без контракта, нужно обязательно его заключать на английско-китайском языке, это важно. Ну, то есть русско-китайско-английский язык. Потому что русско-английский — это просто для них номинальная история. Посудиться с ними — это палево. У нас очень сильно фиговая судебная статистика. То есть возвраты, потом приходится подключать людей, чтобы они шли, договаривались, чтобы были возвраты. Лучше до этого не доводить. Сначала проверка фабрики, 30% предоплата, груз изготовили, инспекция, вторые 70%. Либо мы с тобой будем просто-напросто постоянно попадать.