что ж, другого способа нет...