ESSERE FRANCHI — выражение, которое режет правду-матку 😄 🇮🇹 #итальянскийязык #shorts #franco
Что значит ESSERE FRANCHI в итальянском языке? 🤔 В этом шортсе разбираем значение выражения и связанные с ним слова и наречия: 👉 franchezza — откровенность 👉 francamente — откровенно, честно говоря 👉 in modo franco — прямо, без обиняков 📌 В примерах также встречается выражение FARLA FRANCA — о нём я подробно рассказал в предыдущем шортсе, ссылку на него оставляю здесь ⬇️ https://home.strannik-j.org/shorts/ed46470dd9c03922c24dabe2fc06268d/ ------------------------------------------------------------------------------------ Откуда пошло выражение «Быть франком» (говорить откровенно)? 🗣️ Выражение «быть франком» (essere franchi) означает говорить искренне, прямо и без прикрас. Но знаете ли вы, что это связано с историей Европы? Вот как развивалось это слово: Германское племя: Все началось с франков — союза германских племен. Само их название, вероятно, означало «смелые» или «отважные». Свобода и привилегии: После завоевания Галлии (нынешней Франции) франки стали господствующим классом. В Средние века только они обладали полной свободой и гражданскими правами, в отличие от покоренных народов или рабов. Так слово «франк» стало синонимом слова «свободный». От статуса к характеру: Свободный человек мог позволить себе роскошь — говорить правду в лицо. Ему не нужно было хитрить или льстить, чтобы выжить. Со временем «быть франком» стало означать манеру речи: открытую, честную и бесстрашную. Итог: Сегодня мы используем это слово, когда хотим искренности, но его корни уходят в те времена, когда право говорить правду было привилегией свободных людей. 👑✨ ---------------------------------------------------------------------------------- 👍 Если было полезно — ставьте лайк 💬 Пишите в комментариях, какие итальянские выражения разобрать дальше 📩 Провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация для связи в шапке канала #итальянскийязык #учимитальянский #итальянскийонлайн #italiano #italianlanguage #esserefranchi #francamente #franchezza #farelafranca #итальянскиевыражения #shorts
Что значит ESSERE FRANCHI в итальянском языке? 🤔 В этом шортсе разбираем значение выражения и связанные с ним слова и наречия: 👉 franchezza — откровенность 👉 francamente — откровенно, честно говоря 👉 in modo franco — прямо, без обиняков 📌 В примерах также встречается выражение FARLA FRANCA — о нём я подробно рассказал в предыдущем шортсе, ссылку на него оставляю здесь ⬇️ https://home.strannik-j.org/shorts/ed46470dd9c03922c24dabe2fc06268d/ ------------------------------------------------------------------------------------ Откуда пошло выражение «Быть франком» (говорить откровенно)? 🗣️ Выражение «быть франком» (essere franchi) означает говорить искренне, прямо и без прикрас. Но знаете ли вы, что это связано с историей Европы? Вот как развивалось это слово: Германское племя: Все началось с франков — союза германских племен. Само их название, вероятно, означало «смелые» или «отважные». Свобода и привилегии: После завоевания Галлии (нынешней Франции) франки стали господствующим классом. В Средние века только они обладали полной свободой и гражданскими правами, в отличие от покоренных народов или рабов. Так слово «франк» стало синонимом слова «свободный». От статуса к характеру: Свободный человек мог позволить себе роскошь — говорить правду в лицо. Ему не нужно было хитрить или льстить, чтобы выжить. Со временем «быть франком» стало означать манеру речи: открытую, честную и бесстрашную. Итог: Сегодня мы используем это слово, когда хотим искренности, но его корни уходят в те времена, когда право говорить правду было привилегией свободных людей. 👑✨ ---------------------------------------------------------------------------------- 👍 Если было полезно — ставьте лайк 💬 Пишите в комментариях, какие итальянские выражения разобрать дальше 📩 Провожу индивидуальные уроки итальянского — вся информация для связи в шапке канала #итальянскийязык #учимитальянский #итальянскийонлайн #italiano #italianlanguage #esserefranchi #francamente #franchezza #farelafranca #итальянскиевыражения #shorts