Почему некоторые романы не будут переведены на иностранные языки?

Я всегда мечтал, чтобы этот мой роман был перевен на другие языки. Но мне говорили: это невозможно. Его поймет только русский человек.