(rus sub) Lydia the Bard & Tony - Play With Fire | ИГРАЙ С ОГНЁМ || AZULA SONG | песня Азулы
Оригинал: https://youtu.be/hoBlz1C0nTA?feature=shared Перевод и субититры: KAVI_OP Перевод лирический и эквиритмический, потому может не попадать слово в слово. ⚠️ (больше переводов в моём тг-канале https://t.me/KAVI_OP_0 (а то многие ютюб блокирует) 🔥 Текст: 🔥 Вот мы снова здесь, как прежде, собрались Мне бросаешь вызов. Лучше сдайся, принц Правда, это так забавно, приклонись! Историю зовут на бис Пепел, что решил сражаться с адом Спичка и лесной пожар, что сжёг её Твоё пламя угасает, братец Так иди домой. Минуй провал! О, милый братик, ты не знал? (о, ты не знал...) Не обольщайся. Ты В этом шоу ни разу не играл Малыш, уж выучи урок! Ты заслужить должен был взлёт! (должен был взлёт) Играй с огнём, и он тебя Со- жжёт Яблоко от яблони близко падёт, Но тебе и с этим уж не повезло Честью и моралью был связан ты Давай! Пей чай! И сдай бразды... И ты так же слаб, как наша мама Доброта же в ней струилась, словно яд! Почему я беспокоюсь? Странно... В её глазах была лишь монстром я! (монстром я) Как и она, бойся меня! Я усвоила, Что если не горишь, достанешь дна Безопасней первый ход! Я атакую. Твой черёд! (твой черёд) Играй с огнём, и он тебя Со- жжёт Мой не погаснет свет В ночи, как дождь комет И я буду гореть, Коль возможно На войне ты либо бьёшь, либо бежишь от бед Звезда горит, ведь все мы любим здесь так солнца свет Моя ль вина? За что меня винить в ответ?! Плотней кровь, чем воды Дочь я природы Огня, что в жилах моих бьёт И знаю я, кто я От страха покоя... Народ простой места не найдёт Я — меч фамильярный, Позор ты фатальный Сосуд я для ада, что во мне И всё в огне Всё в огне! Ты остывающий уголёк Неужели, не знаешь масштаба всей силы, что держишь в своей же руке? Звезды светят тебе Мы выжжем всех тварей, заразу везде! Ты — овца в слабом стаде Твои ум и слова Уж прогнили, и рад ты Служит своим овцам. Сперва Мы очистим Места, с душ гнил счистим В огне первозданном сгорит этот сброд! О, милый братец, сделай ход! На войне ведь нет Правил, знай, важней скорей исход Давай же, покажи обход! Ты падаешь. Мой свет убьёт! Брат, борись, иль огонь тебя со- жжёт -------------- ❗Я не владею оригиналами песни и видео, только переводом и субтитрами. ❗Видео создано с развлекательной и познавательной целями, без монитезации. ❗Прошу перевод не красть ‼️ Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Оригинал: https://youtu.be/hoBlz1C0nTA?feature=shared Перевод и субититры: KAVI_OP Перевод лирический и эквиритмический, потому может не попадать слово в слово. ⚠️ (больше переводов в моём тг-канале https://t.me/KAVI_OP_0 (а то многие ютюб блокирует) 🔥 Текст: 🔥 Вот мы снова здесь, как прежде, собрались Мне бросаешь вызов. Лучше сдайся, принц Правда, это так забавно, приклонись! Историю зовут на бис Пепел, что решил сражаться с адом Спичка и лесной пожар, что сжёг её Твоё пламя угасает, братец Так иди домой. Минуй провал! О, милый братик, ты не знал? (о, ты не знал...) Не обольщайся. Ты В этом шоу ни разу не играл Малыш, уж выучи урок! Ты заслужить должен был взлёт! (должен был взлёт) Играй с огнём, и он тебя Со- жжёт Яблоко от яблони близко падёт, Но тебе и с этим уж не повезло Честью и моралью был связан ты Давай! Пей чай! И сдай бразды... И ты так же слаб, как наша мама Доброта же в ней струилась, словно яд! Почему я беспокоюсь? Странно... В её глазах была лишь монстром я! (монстром я) Как и она, бойся меня! Я усвоила, Что если не горишь, достанешь дна Безопасней первый ход! Я атакую. Твой черёд! (твой черёд) Играй с огнём, и он тебя Со- жжёт Мой не погаснет свет В ночи, как дождь комет И я буду гореть, Коль возможно На войне ты либо бьёшь, либо бежишь от бед Звезда горит, ведь все мы любим здесь так солнца свет Моя ль вина? За что меня винить в ответ?! Плотней кровь, чем воды Дочь я природы Огня, что в жилах моих бьёт И знаю я, кто я От страха покоя... Народ простой места не найдёт Я — меч фамильярный, Позор ты фатальный Сосуд я для ада, что во мне И всё в огне Всё в огне! Ты остывающий уголёк Неужели, не знаешь масштаба всей силы, что держишь в своей же руке? Звезды светят тебе Мы выжжем всех тварей, заразу везде! Ты — овца в слабом стаде Твои ум и слова Уж прогнили, и рад ты Служит своим овцам. Сперва Мы очистим Места, с душ гнил счистим В огне первозданном сгорит этот сброд! О, милый братец, сделай ход! На войне ведь нет Правил, знай, важней скорей исход Давай же, покажи обход! Ты падаешь. Мой свет убьёт! Брат, борись, иль огонь тебя со- жжёт -------------- ❗Я не владею оригиналами песни и видео, только переводом и субтитрами. ❗Видео создано с развлекательной и познавательной целями, без монитезации. ❗Прошу перевод не красть ‼️ Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.